Circles

Círculos

Circles

Estrela brilhante, tão deslumbrante e radianteStar bright, so stunning and brilliant
O círculo continua girando ao meu redorThe circle keeps spinning around me
Meu amor, meu deus, o que eu fiz com você?My love, my god, what have I done to you?
Perdi meu único em um milhãoI've lost my one in a million

Fico louco mil vezesI go insane a thousand times
Meu círculo de amigos está encolhendoMy circle of friends is shrinking down
Eu desço tão fundo, só posso esperarI get so far down, I can only hope
Pulo pelo caminho, agora tá solitárioI jump through the way, it gets lonely now

Continua girando ao meu redorIt keeps spinning around me
Continua girando ao meu redorIt keeps spinning around me
Continua girando ao meu redorIt keeps spinning around me

Na terça-feira eu vou até a vilaFor Tuesday I walk to the village
E sei que meu voto não conta maisAnd I know that my vote doesn't count any more
Tenho minhas opiniões sobre vocêI got my opinions about you
As guardo dentro da urnaI keep them inside of the ballet box

Eu empurro todos meus pensamentos e sentimentos pra baixoI stuff all my thoughts and my feelings down
Eu desço tão fundo, já fui longe demaisI get so far down, I got too far gone
Perdi meu único em um milhãoI've lost my one in a million
Desaparece meu balão, já eraDisappears my ballonet is gone

Estendendo a mãoReaching out
Pegando minha mão (Oh, você me faz entender que a vida é curta agora)Taking my hand (Oh you make me understand that life is too short now)
Estendendo a mão (E não temos o tempo que tínhamos quando éramos mais jovens)Reaching out (And we don't have the time we had when we were younger)

Meu amor, meu deus, me desculpeMy love, my god, I am sorry
Por tudo que passamosFor everything we've been through
Quando eu choro, vejo milhões de círculosWhen I cry, I see millions of circles
E o céu tão azulAnd the sky so blue

Ninguém merece ficar sozinhoNobody deserves to be lonely
Ninguém deveria ser deixado sóNo one should be left alone
Porque o tempo não espera, provavelmente vai acelerarBecause time doesn't wait it will probably accelerate
À medida que os dias, meses e anos passamAs the days and the months and the years go by

Aiaia iaaaaAiaia iaaaa
Quando eu choro, vejo milhões de círculosWhen I cry, I see millions of circles
Aiaia iaaaaAiaia iaaaa
Quando eu choro, vejo milhões de círculos agoraWhen I cry, I see millions of circles now

Meu amor, meu deus, me desculpeMy love, my god, I am sorry
Por tudo que passamosFor everything we've been through
Quando eu choro, vejo milhões de círculosWhen I cry, I see millions of circles
E o céu tão azulAnd the sky so blue