Double Diet

Dieta Dupla

Double Diet

Eu vivo de hambúrguer, Cheetos e sorveteI live on burgers, Cheetos, and ice cream
Só tem banha nas minhas veiasGot nothing but lard in my blood stream
Acho que meu gosto por doce era mais que uma faseGuess my sweet tooth was something more than a phase
Estava me entupindo de cupcakes e TwinkiesBeen fueling up on cupcakes and Twinkies
Engordei tanto que minha garota me deixouGained so much weight my girl left me
Ela disse pra eu ligar se eu mudasse de vidaShe said to call her if I ever change my ways

Eu guardei a pizzaI put the pizza away
Comecei uma dieta hojeWent on a diet today
Mal posso esperar pra emagrecer e mostrar pra elaI can't wait till I get thin then I'll show her
Eu guardei a pizzaI put the pizza away
Vou perder uns quilosI'm gonna lose some weight
Mal posso esperar pra emagrecer e mostrar pra elaI can't wait till I get thin then I'll show her

Senti sua falta ontem à noite no hotelI missed you last night at the hotel
Até senti falta do seu cheiro de bacon e cervejaI even missed your bacon and beer smell
Então finalmente percebi como consertar as coisasThen it finally dawned on me how to make things right
Cheguei em um fast foodI pulled up to a fast food venue
Pedi tudo do cardápioOrdered everything on the menu
Hora de voltar pra casa e encher a caraTime to go back home and stuff my face

Peguei uma pizza hojePicked up a pizza today
Vou fazer um bingeI'm gonna power binge
Vou comer até não sobrar nada na geladeiraI'm gonna eat till nothing's left in the fridge
Vou atacar o buffetI'm gonna hit the buffet
Vou engordar um poucoI'm gonna gain some weight
Mal posso esperar pra engordar e mostrar pra eleI can't wait till I get fat then I'll show him

Andei atacando o Ben and Jerry's no café da manhãBeen hitting Ben and Jerry's for breakfast
Você sabe que finalmente peguei o jeito desse Slim FastYou know I finally got the hang of this Slim Fast
Desde que você foi emboraSince you've been gone
Eu tenho engordado/emagrecido tantoI've been gaining/losing so much weight
Estive correndo em vez de pegar o carroI've been jogging instead of taking the car
Estive comendo maionese direto do poteI've been eating mayonaise straight from the jar
Eu estava fazendo sobremesaI was making dessert
Estava indo levantar uns pesosI was off to lift some weights

Agora tô gostando do que vejo na balançaNow I'm liking what I see on the scale
Então mandei uma foto pelo correioSo I sent a picture out in the mail
Oh, olha, você também mandou umaOh hey look you sent one too
Vamos só... uau, espera aí / OMG!Let's just.. whoa, hey wait / OMG!

Vi sua foto hojeI saw your picture today
Vejo que você mudou de vidaI see you've changed your ways
Sabe, acho que gostava mais de você do jeito que eraYou know I think I liked you better the way you were
Vi sua foto hojeI saw your picture today
Vejo que você perdeu/ganhou uns quilosI see you lost/gained some weight
Só liguei pra dizer que não precisa voltar pra casaI just called to say don't bother to come back home
Só liguei pra dizer que não precisa voltar pra casaI just called to say don't bother to come back home