Every Other Time

Toda Outra Vez

Every Other Time

Eu disse pra esquecer issoI said forget about it
Enquanto me afasto do drive-thruAs I drive off away from the drive through
Essa mulher do Dunkin Donuts nunca acerta meu pedidoThis Dunkin Donuts lady never gets my order straight
Eu pedi Creme BavárioI said Bavarian Creme
Mas ela tem uma maneira estranha de achar que eu quis dizer EclairBut she's got a funny way of thinking I meant Eclair
Eu queria enfiar meu donut na bunda delaI'd like to shove my Donut up her ass
E sair com o dedo em risteAnd drive off with my finger in the air
ÉOh yeah

Eu peço preto, ela me dá com cremeI order black, she gives me cream
Às vezes é algo no meioSometimes it's something in between
Às vezes ela parece que pode ter entendidoSometimes she looks as though she might have figured it out
Mas então ela simplesmente muda de ideiaBut then she just changes her mind
Meu suco tá quente, meu café tá frioMy juice is hot, my coffee's cold
Às vezes meu donut tá mofandoSometimes my donut's growing mold
Essa mulher do Dunkin Donuts,This Dunkin Donut lady,
Tem algo errado com elaThere's something wrong with her
É toda outra vezIt's every other time
Toda outra vezEvery other time

Às vezes eu fico pensando que poderia evitar a irritaçãoSometimes I sit around thinking I could avoid aggravation
Se eu apenas me servisse de Rice CrispiesIf I just pour myself some Rice Crispies
Ou apenas tostar uns Pop TartsOr just toast up some Pop Tarts
Mas quando eu provo aquele Ovo com QueijoBut when I taste that Egg and Cheese
Os músculos dos meus joelhos falhamThe muscles give out in my knees
E então meus olhos rolam pra trás na minha cabeça; chegaAnd then my eyes they roll back in my head; nuff said
Acho que tô viciado, o que posso fazer?I think I'm hooked what can I do?
Eu faço meu pedido e sigo pelo drive-thruI give my order then drive through
Mas é garantido que quando eu chegoBut guaranteed when I pull up
Não é do jeito que eu pedi, uh-uh uh-uhIt's not the way, uh-uh uh-uh, I ordered it

Às vezes é preto, às vezes é cremeSometimes it's black, sometimes it's cream
Às vezes é algo no meioSometimes it's something in between
Às vezes ela parece que pode ter entendidoSometimes she looks as though she might have figured it out
Mas então ela simplesmente muda de ideiaBut then she just changes her mind
Eu nunca disse que queria ChaiI never said I wanted Chai
Às vezes eu juro que acho que ela tá chapadaSometimes I swear I think she's high
Essa mulher do Dunkin Donuts,This Dunkin Donut lady,
Tem algo errado com elaThere's something wrong with her
É toda outra vezIt's every other time
Toda outra vezEvery other time
Toda outra vezEvery other time

Desiste, garota, você deveria pararGive it up homegirl, you should quit
Você sabe e se não sabe, eu acho que tô cansado dissoYou know and if you don't I think I'm sick of it
Vou dirigir meu carro pra longe do estacionamentoI'm gonna drive my car right off the lot
Porque tem uma Krispy Kreme logo na esquinaCause there's a Krispy Kreme right down the block

Eu disse pra esquecer issoI said forget about it
Enquanto me afastava do drive-thruAs I drove off away from the drive through
Essa mulher do Dunkin Donuts nunca acerta meu pedidoThis Dunkin Donuts lady never gets my order straight

Eu peço preto, ela me dá com cremeI order black, she gives me cream
Às vezes é algo no meioSometimes it's something in between
Às vezes ela parece que pode ter entendidoSometimes she looks as though she might have figured it out
Mas então ela simplesmente muda de ideiaBut then she just changes her mind
Meu suco tá quente, meu café tá frioMy juice is hot, my coffee's cold
Às vezes meu donut tá mofandoSometimes my donut's growing mold
Essa mulher do Dunkin Donuts,This Dunkin Donut lady,
Tem algo errado com elaThere's something wrong with her
É toda outra vezIt's every other time
Toda outra vezEvery other time

Desiste, garota, você deveria pararGive it up homegirl, you should quit
Você sabe e se não sabe, eu acho que tô cansado dissoYou know and if you don't I think I'm sick of it
Vou dirigir meu carro pra longe do estacionamentoI'm gonna drive my car right off the lot
Porque tem uma Krispy Kreme logo na esquinaCause there's a Krispy Kreme right down the block