Alles Wat Telt

Tudo que Importa é Você

Alles Wat Telt

Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
E eu te digo agoraEn ik zeg het je nou
Eu só amo vocêIk hou alleen van jou

Eu tenho duas pernas longasIk heb twee lange benen
Que me sustentamDie steunen mij
Dois bons olhosTwee goeie ogen
Que buscam o solDie zoeken de zon
Dois braços fortesTwee sterke armen
Que carregam um pesoDie dragen een ton
Dois bons amigos ao meu ladoTwee goeie vrienden aan m'n zij
Mas tudo que importa é vocêMaar alles wat telt ben jij

Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
E eu te digo agoraEn ik zeg het je nou
Eu só amo vocêIk hou alleen van jou

Só há um caminhoEr is enkel één weg
Que está à minha frenteDie voor me ligt
Muitas curvasVeel te veel bochten
Para mimVoor mij
E tanta coisa a fazerEn zoveel te doen
Nunca acaba't Gaat nooit voorbij
Milhares de coisas em filaDuizenden dingen op een rij
Mas tudo que importa é vocêMaar alles wat telt ben jij

Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
E eu te digo agoraEn ik zeg het je nou
Eu só amo vocêIk hou alleen van jou

Algo ficou escondido bem dentro de mimIets bleef verborgen heel diep in mij
Eu sabia, mas sempre deixei de ladoIk wist het wel maar ik schoof het steeds opzij
Mensagem perdida em uma árvore ocaVerdwenen boodschap in een holle boom
Lembrança ou sonho esquecidoHerinnering of vergeten droom
Descartado sem pensarAchteloos weggegooid
E mesmo assim nunca esqueçoEn toch vergeet ik hem nooit
Algo ficou comigo todo esse tempoIets bleef die hele tijd bij mij
Segure firme ou vai passarHou het vast of het gaat voorbij
E tudo que importa é vocêEn alles wat telt ben jij

Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
E eu te digo agoraEn ik zeg het je nou
Você acredita em mim agora?Geloof je me nou
Eu te digo agoraIk zeg het je nou
Eu só amo vocêIk hou alleen van jou

Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
E eu te digo agoraEn ik zeg het je nou
Eu só amo vocêIk hou alleen van jou

Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
Tudo que importa é vocêAlles wat telt ben jij
E eu te digo agoraEn ik zeg het je nou
Você acredita em mim agora?Geloof je me nou
Eu te digo agoraIk zeg het je nou
Eu só amo vocêIk hou alleen van jou