In M'n Hoofd

Na Minha Cabeça

In M'n Hoofd

Na minha cabeçaIn m'n hoofd
Tudo é bem simplesIs alles heel eenvoudig
Na minha cabeçaIn m'n hoofd
Tudo se encaixaValt alles op z'n plaats
Sem destruiçãoGeen verderf
Sem gritaria de propagandaGeen loeiende reclame
Bem-vindo, bem-vindoWelkom welkom
Na minha cabeçaIn m'n hoofd

Tem tempoEr is tijd
Para qualquer direçãoVoor eender welke richting
Tem espaçoEr is plaats
Para qualquer correnteVoor eender welke stroom
Tem calmaEr is rust
Para observar tudoOm alles te aanschouwen
É bom ficar't Is prettig toeven
Na minha cabeçaIn m'n hoofd

Durante o diaOverdag
Tem confusãoIs er de verwarring
Durante o diaOverdag
O caminho logo se perdeLoopt het spoor vlug dood
Durante o diaOverdag
A gente se contorceWringt men zich in bochten

Tem águaEr is water
Para quem realmente quer beberVoor wie echt wil drinken
Tem trabalhoEr is werk
Que nos foi prometidoDat werd ons toch beloofd
Tem slogansEr zijn slogans
Para quem quer acreditarVoor wie ze wil geloven
Mas a essênciaMaar de kern
Está na minha cabeçaZit in m'n hoofd

Na minha cabeçaIn m'n hoofd
Não há mal-entendidosZijn geen misverstanden
Na minha cabeçaIn m'n hoofd
Tudo flui bemLoopt alles gesmeerd
Tem arrependimentoEr is spijt
Tem compaixãoEr is mededogen

Parece queNaar het schijnt
Seus pensamentos desaparecemVerdwijnen je gedachten
Até que a luzTot het licht
Esteja completamente apagadaVolledig is gedoofd
Mas enquantoMaar zo lang
Eu não conseguir discernir nadaIk daar niets kan ontwaren
Continuo vagandoBlijf ik dwalen
Na minha cabeçaIn m'n hoofd
Mas enquantoMaar zo lang
Eu não conseguir discernir nadaIk daar niets kan ontwaren
Continuo vagandoBlijf ik dwalen
Na minha cabeçaIn m'n hoofd