Romeo's Lied

A Canção de Romeu

Romeo's Lied

Disseram pra mimZe hebben me gezegd
Que você não tá mais aquiDat je er niet meer bent
Me contaram que ninguémZe hebben me verteld
Te conhece por aquiDat niemand je hier kent

Eu procurei por vocêIk heb naar je gezocht
Você tinha que estar aquiJe moest toch ergens zijn
Queria te ver mais uma vezIk wou je graag nog een keer zien
Antes de eu sumirVoor ik voorgoed verdwijn

Deixa eles falaremLaat ze maar doen
Eles não vão nos derrubarZe krijgen ons niet klein
Vai chegar o diaEr komt een dag
Que a gente vai se encontrarDat we weer samen zijn
Não vai demorar muitoHet duurt nou niet meer lang
Pode ser amanhãHet kan al morgen zijn
Ou hojeOf vandaag
Eles não vão nos derrubarZe krijgen ons niet klein

Nós pertencemos um ao outroWe horen bij elkaar
Somos da mesma essênciaWe zijn hetzelfde soort
Eu ainda tenho suas cartasIk heb jou brieven nog
Lembro de cada palavraIk weet nog ieder woord

Eles querem me tirar daquiZe willen me hier weg
Você é bom demais pra mimJe bent te goed voor mij
Bom demais, bom, eu sei dissoTe goed, nou ja, dat weet ik best
Mas o que eu queroMaar wat ik wil
É vocêBen jij

Deixa eles falaremLaat ze maar doen
Eles não vão nos derrubarZe krijgen ons niet klein
Vai chegar o diaEr komt een dag
Que a gente vai se encontrarDat we weer samen zijn
Não vai demorar muitoHet duurt nou niet meer lang
Pode ser amanhãHet kan al morgen zijn
Ou hojeOf vandaag
Eles não vão nos derrubarZe krijgen ons niet klein

A noite tá chegando ao fimDe nacht loopt op z'n eind
É hora de ir embora't Is tijd om weg te gaan
E antes do amanhecerEn voor het ochtend wordt
Estarei longe daquiBen ik hier ver vandaan

Queria te verIk wou dat ik je zag
Você tá tão longe de mimJe bent zo ver van mij
Mas quando eu fechar os olhosMaar als ik straks m'n ogen sluit
Vou sentir você perto de mimDan voel ik je dichtbij
Deixa eles falaremLaat ze maar doen
Eles não vão nos derrubarZe krijgen ons niet klein
Vai chegar o diaEr komt een dag
Que a gente vai se encontrarDat we weer samen zijn
Não vai demorar muitoHet duurt nou niet meer lang
Pode ser amanhãHet kan al morgen zijn
Ou hojeOf vandaag
Nós vamos derrubá-los.We krijgen ze wel klein