Vuur En Vlam

Fogo e Chama

Vuur En Vlam

Posso te pedir em casamentoMag ik even met je trouwen
Você tem dois minutos?Heb je twee minuten tijd
Quer me amar pra sempreWil je eeuwig van me houden
Ou pelo menos até depois do café?Of tenminste tot na 't ontbijt
Você pode confiar em mimJe kunt mij vertrouwen
Você me conhece desde que entreiJe kent me al sinds ik binnenkwam
Três minutos atrásDrie minuten geleden
Meu nome é fogo e chamaMijn naam is vuur en vlam

Eu sou fogo e chamaIk ben vuur en vlam
Fogo e chama pelas suas mãosVuur en vlam voor je handen
Fogo e chama pela sua vozVuur en vlam voor je stem
E é uma pena que eu não conheça o resto de vocêEn het is een schande dat ik de rest van jou niet ken

Se eu não me contivesseAls ik me niet vermande
Eu recitaria algo de Shakespeare pra vocêDan droeg ik jou iets van Shakespeare voor
Em uma cadeira ou em uma mesaOp een stoel of een tafel
Se eu começar a dramatizar, não paro mais, se eu começo, vou até o fimAls ik begin dram ik door, als ik begin ga ik door

Acena bonito pro seu namoradoWuif 's mooi naar je vriendje
Ele acabou de ser rejeitadoHij is net afgekeurd
Ele não te mereceHij heeft je niet verdiend
Você me tem e agora é a minha vezJij hebt mij en ik ben aan de beurt

Nosso tempo é preciosoOnze tijd is kostbaar
Vem, a conta já tá pagaKom maar, de rekening is betaald
Deixa eles ficarem olhandoLaat ze mooi zitten kijken
Como um animal se transforma, como um animal se transformaHoe een dier verschaalt, hoe een dier verschaalt

Você pode confiar em mimJe kunt mij vertrouwen
Você me conhece desde que entreiJe kent mij al sinds ik binnenkwam
Três minutos atrásDrie minuten geleden
Meu nome é fogo e chamaMijn naam is vuur en vlam

Posso morrer em seus braçosMag ik in je armen sterven
Você ainda tem um tempo de vidaHeb je nog een leven tijd
Você pode herdar minhas dívidasJe mag m'n schulden erven
Meu coração eu perdiM'n hart ben ik kwijt

Está tudo em pedaçosHet ligt in scherven
Desde que entrei aqui sem suspeitarSinds ik hier nietsvermoedend binnenkwam
Três minutos atrásDrie minuten geleden
Meu nome é fogo e chamaM'n naam is vuur en vlam

Acena bonito pra galeraWuif 's mooi naar de mensen
Você vai vê-los de novo na festaJe ziet ze terug op het feest
Eu nunca estiveIk ben nog nooit
Em um casamentoOp een bruiloft geweest

Pegue seu chapéu e se apresseNeem je hoed en haast je
Ao seu lado está o pai do seu filhoNaast je zit de vader van je kroost
Tem trabalho pela frenteEr is werk aan de winkel
Você fica linda quando fica envergonhadaJe bent mooi als je bloost

Não fique aí sentada, amargaBlijf daar niet zo zitten, bitter
Porque a vida é curta demaisWant het leven is te kort
Deixa eles ficarem olhandoLaat ze mooi zitten kijken
Até a cerveja ficar mais caraTot een bier duurder wordt

Acena bonito pra galeraWuif 's mooi naar de mensen
Você vai vê-los de novo na festaJe ziet ze terug op het feest
Eles nunca estiveramDie zijn nog nooit
Em um casamentoOp een bruiloft geweest

Pegue seu casaco e se apresseNeem je jas en haast je
Ao seu lado está o pai do seu filhoNaast je zit de vader van je kind
Tem trabalho pela frenteEr is werk aan de winkel
Se eu só conseguir encontrar minha chaveAls ik m'n sleutel maar vind
Se eu só conseguir encontrar minha chaveAls ik m'n sleutel maar vind
Se eu só conseguir encontrar minha chaveAls ik m'n sleutel maar vind
Se eu só conseguir encontrar minha chaveAls ik m'n sleutel maar vind
Se eu só conseguir encontrar minha chaveAls ik m'n sleutel maar vind