Zij Wil Mij

Ela Me Quer

Zij Wil Mij

Um dia ela veio até mimOp een dag kwam ze bij me
Isso eu não esperavaDat had ik niet verwacht
Ela me olhou e me disseZe keek me aan en zei me
Estava pensando em algoIk heb aan iets gedacht

Estou meio entediadoIk verveel me een beetje
Você se importaria se eu te perguntasse?Vind je het erg als ik jou vroeg
Eu quero você, precisa saberIk wil jou, moet je weten
Mas só isso não é o bastanteMaar gewoon is niet genoeg

Eu disse 'se é só isso, baby', mmm mmmIk zei 'als het dat maar is, baby', mmm mmm
Vamos chamar isso de começoNoem dit vast een begin
Eu sei o que você querIk weet wat jij wil
E você quer o que eu queroEn jij wil wat ik wil
Pergunte à vontadeVraag het maar
E você vai verEn je zal zien

Você quer calor, ternuraJij wil warmte, tederheid
Amor, carinhoLiefde, genegenheid
Amizade, segurançaVriendschap, geborgenheid
Cuidado e dedicaçãoZorgzaam en toegewijd
Paixão, intimidadePassie, intimiteit
Puro e sem preparaçãoPuur en onvoorbereid
Não, nada de caridadeNee, geen liefdadigheid
Resumindo, minha especialidadeKortom mijn specialiteit

Você me quer, ohooohohohoooh ohohJij wil mij, ohooohohohoooh ohoh
Você me quer, ohooohohohoooh ohohJij wil mij, ohooohohohoooh ohoh

Eu tenho uma ideiaIk heb zo m'n ideetje
Sobre o que ela ainda quer fazerOver wat ze nog wil doen
E pode ser ainda maisEn het kan nog meer zijn
Do que as coisas que eu mencionoDan de dingen die ik noem

Ela querZe wil
Comigo direto pro céu, mmm mmmMet me recht naar de hemel, mmm mmm
Se isso pode existir aquiAls die hier kan bestaan
Eu quero o que ela querIk wil wat zij wil
E ela quer o que eu queroEn zij wil wat ik wil
E a partir de agoraEn wel van nu af aan

Ela quer calor, ternuraZij wil warmte, tederheid
Amor, carinhoLiefde, genegenheid
Amizade, segurançaVriendschap, geborgenheid
Cuidado e dedicaçãoZorgzaam en toegewijd
Paixão, intimidadePassie, intimiteit
Puro e sem preparaçãoPuur en onvoorbereid
Não, nada de caridadeNee, geen liefdadigheid
Resumindo, minha especialidadeKortom mijn specialiteit

Ela me quer, ohooohohohoooh ohohZij wil mij, ohooohohohoooh ohoh
Ela me quer, ohooohohohoooh ohohZij wil mij, ohooohohohoooh ohoh
Ela me querZij wil mij
Amor, carinhoLiefde, genegenheid
Ela me querZij wil mij
Cuidado e dedicaçãoZorgzaam en toegewijd
Ela me querZij wil mij