C'mon Baby

Vai, Amor

C'mon Baby

Dizem que o amor encontra seu caminho de voltaThey say love finds its own way home
Mas no caminho pode arrancar seu coração e quebrar seus ossosBut on the way it could rip your heart out and break your bones
Pode transformar sua pele em pedraIt could turn your skin to stone
E te deixar gritando por um motivo enquanto você sonha sozinhoAnd leave you screaming for a reason while your dreaming all alone

E o que dizer do homem que caiuAnd what about the man who fell
Caiu do céu azul e negro uma noite no poço mais profundo e escuroFell from the blue black sky one night into the deepest darkest well
Um poço que nunca acaba até você estar no infernoA well that never ends until you are in hell
Sem saída e sem ninguém para desfazer o feitiçoWith no way out and no one left to cancel out the spell

E cair é tudo que fazemosAnd falling's all we ever do
Cair pelo céu sobre essa terra ao redor do sol a vida todaFall through the sky upon this earth around the sun our whole live's through
E ninguém se pergunta por que sempre achamos que é verdadeAnd no one wonder's why we always think it's true
Que tudo que fazemos é tão importante, ah, não tenho ideiaThat everything we do is so important oh I have no clue

E o amor encontrará seu caminho de voltaAnd love will find its own way home
Por entre as cobras dentro da sua mente sob os ossosAround the snakes inside your mind under the bones
E embora o mundo possa te dobrar no bolso, você nunca vai se curvarAnd though the world might fold you in its pocket you won't ever bend
Você não é o tipo, meu único amor, a única que chamo de amigaYou're not the type my only love the only one I call my friend

E o que dizer da garota que fugiuAnd what about the girl who ran
Tão longe que nunca mais conseguiu encontrar seu larSo far away that she could never find her home again
Ela escorregou e caiu e quebrou o coraçãoShe slipped and fell and broke her heart
E agora a única coisa que faz é desmoronarAnd now the only thing she ever does is fall apart

E o que dizer daquele céu estreladoAnd what about that starry sky
Sei que usei essa analogia mil vezesI know I've used that analogy a thousand times
Mas tem um efeito estranho em mimBut it has some strange effect on me
Eu caio no céu como se estivesse caindo em um mar azul profundoI fall into the sky as if I were falling into a deep blue sea

Quero parar o mundo e me esconderI want to stop the world and hide
Mas não há para onde correr e nenhum lugar dentroBut there's no where to run and no place left inside
Só quero parar e recuperar o fôlegoJust want to stop and catch my breath
Só quero passar um segundo nessa porra de planeta sem ter medo de morrerJust want to spend a fucking second on this planet not scared to death

É o que eu digo, mas é verdade?That's what I say but is it true
A verdade é que tudo é perfeito e não é pra mim e pra vocêThe truth is everything is perfect and it's not for me and you
Para descobrir qualquer coisa, tudo que temos é tempoTo figure out anything at all we've got is time
E não muito, baby, então só foda-se os freios e se coloca na linhaAnd not much baby so just fuck the brakes and get your ass in line

Quero te fazer ver a luzI wanna make you see the light
Quero brilhar tão forte quanto Brooklyn numa noite de sábadoI wanna shine as bright as Brooklyn on a Saturday's night
Quero gritar até me afogarI wanna scream until I drown
Quero ficar tão alto que nunca mais vou voltarI wanna get so high I'll never come back down

Sei que você nunca vai entenderI know you'll never understand
Você acha que me conhece, bem, você acha que me conhece, mas pense de novoYou think you know me well you think you know me well but think again
É, estou insano e estou pegando fogo e estou bemYeah I'm insane and I'm on fire and I'm all right
Não chegue muito perto de mim ou você vai ser ofuscado por essa luz sagradaDon't get too close to me or you'll be blinded by this holy light