Fortress of Solitude

Fortaleza da Solidão

Fortress of Solitude

O ar é tão fino quanto sua mãeThe air is as thin as your mother
Que está morta há vinte e dois anosWho's been dead for twenty two years
E os móveis estão velhos e cheirando a sujeiraAnd the furniture's ratty and reeking of filth
E suas roupas estão cobertas de lágrimasAnd your clothing is covered in tears

E esta é sua fortaleza da solidãoAnd this is your fortress of solitude
Construída de carne e ossoConstructed of sinew and bone
Onde antes havia a doce infecção do amorWhere once there stood love's sweet infection
Agora só há um coração feito de pedraNow sits but a heart made of stone

Você guarda todos os seus medos em um tanqueYou keep all your fears in a clenchtank
Que está vazando e manchando o chãoThat's leaking and spotting the floor
E já faz tanto tempo que você não se importaAnd it's been so long since you gave a damn
Que você realmente não liga maisThat you really just don't care anymore

Aqui, o amor reinava como um imperadorHere once love ruled like an emperor
Em toda a sua gloriosa forçaIn all of its glorious might
Mas o amor que foi traído desmorona em ruínasBut love once betrayed will crumble to ruin
Um castelo de doçura e luzA castle of sweetness and light

Cheio de teias de aranha, empoeirado e quebradoCobwebbed and dusty and broken
Seus sonhos estão fora de vistaYour dreams they lay out of sight
E as janelas estão estilhaçadas e cobertasAnd the windows are smashed and boarded over
E seu sol está cercado pela noiteAnd your sun is surrounded by night

E debaixo da cama há uma pinturaAnd under the bed there's a painting
Uma imagem de quem você já foiA picture of who you once were
E não se parece em nada com quem você é agoraAnd it bears no resemblance to who you are now
Mas você a mantém lá só para ter certezaBut you keep it there just to be sure