The Devil Outside My Window

O Diabo Fora da Minha Janela

The Devil Outside My Window

tudo está parado no meio da noiteall is still in the middle of the night
meu coração tá pegando fogo, tá brilhando fortemy hearts on fire it's burning bright
não tem pra onde eu correr e nem onde me esconderthere's nowhere i can run and nowhere ican hide
o diabo tá fora da minha janelathe devil's outside my window

ele tá sussurrando meu nome e me contando seu planohe's whispering my name and telling me his plan
batendo na janela com uma mão vermelha e ossudatappin on the window with a bony red hand
ele tá dizendo, filho, é melhor você começar esse showhe's telling me son you better start this show
o diabo tá fora da minha janelathe devil's outside my window

tem uma garrafa na minha mão esquerda, meu orgulho na direitathere's a bottle in my left hand my pride's in my right
tem um anjo no armário, mas tá tudo trancadothere's an angel in the closet but its locked up tight
e tem uma voz dentro da minha cabeça dizendo que você vai pagar conforme forand there's a voice inside my head saying you'll pay as you go
o diabo tá fora da minha janelathe devil's outside my window

ele tá sacudindo os ossos e eu tô tremendo nos meus sapatoshe's rattling his bones and i'm shaking in my shoes
ele tá me fazendo uma proposta que eu não posso recusarhe's making me an offer that i can't refuse
eu sei que vou dizer sim porque não consigo dizer nãoi know i'll say yes cause i can't say no
o diabo fora da minha janelato the devil outside my window

toc toc tocandotap tap tappin
toc toc tocandotap tap tappin
toc toc tocando na minha janelatap tap tappin on my window

eu sei o que é certo, mas acho que o que é erradoi know what's right but i think that what's wrong
e que a vida é tão difícil e eu não sou tão forteis that life's so hard and i ain't that strong
depois, céu, por favor, me ajude, porque aqui embaixo é um infernoso heaven please help me cause it's hell here below
o diabo tá fora da minha janelathe devil's outside my window