The Wrong Direction

A Direção Errada

The Wrong Direction

Se você for pro centro,If you go downtown,
Lá pra rua Baltimore.Way down to Baltimore Street.
Você pode até ver minha garota lá.You just might see my baby there.
É, minha garota pode ser alguém que você encontra.Yeah my baby might be someone you meet.
É, se você for pro centroYeah if you go downtown
E der uma olhada ao redor.And you take yourself a look around.
Você pode até ver minha garota láYou just might see my baby there
E o novo amor que ela encontrou.And the new love that she has found.

Ela tem o jeito certoShe got the right way
De carregar a armaOf loading up her gun
Mas tá indo na direção erradaBut she's got the wrong direction
Porque ela diz que eu não sou o cara.'Cause she say that I ain't the one.
Ela tem o jeito certo de andar pela ruaShe got the right way of walking down the street
Mas tá indo na direção erradaBut she got the wrong direction
Porque ela tá se afastando de mim.'Cause she be walking away from me.

Se você for pro centro.If you go downtown.
Não, cara, eu não gosto muito de ir lá.No mister I don't like to go there much myself.
Eu posso até ver minha garota láI just might see my baby there
E isso pode partir meu coração, não preciso de ajuda.And that might break my heart and I don't need the help.
É, se você for pro centroYeah if you go downtown
E ver uma beleza como nenhuma que você conheceu.And see a beauty unlike any you've known.
Bem, você sabe que ela foi minha um diaWell you know that was my baby once
Mas agora eu me sinto tão sozinho.But now I feel like I'm all alone.

Ela tem o jeito certo de carregar a armaShe got the right way of loading up her gun
Mas tá indo na direção erradaBut she's got the wrong direction
Porque ela diz que eu não sou o cara.'Cause she say that I ain't the one.
Ela tem o jeito certo de andar pela ruaShe got the right way of walking down the street
Mas tá indo na direção erradaBut she got the wrong direction
Porque ela tá se afastando de mim.'Cause she be walking away from me.

A última vez que vi minha garotaThe last time that I saw my baby
Soou tão ensaiadoIt sounded so well rehearsed
Quando eu disse que ia te ver depois eWhen I said I'll see you later and
Ela disse que não se eu te ver primeiro (então sai da cidade).She said not if I see you first (so get out of town).

Se você for pro centro.If you go downtown.
Agora, cara, eu não quero te dizer o que falarNow mister I don't want to tell you what to say
Mas se você ver minha garota láBut if you see my baby there
Você poderia mentir e dizer que eu tô bem?Could you lie and tell her I'm doing okay
Porque se você for pro centro'Cause if you go downtown
E der uma olhada ao redorAnd you take yourself a look around
Você pode ver minha garota láYou might see my baby there
E o novo amor que ela encontrou.And the new love she has found.

Ela tem o jeito certo de carregar a armaShe got the right way of loading up her gun
Mas tá indo na direção erradaBut she's got the wrong direction
Porque ela diz que eu não sou o cara.'Cause she say that I ain't the one.
Ela tem o jeito certo de dizer que te amoShe got the right way of saying I love you
Mas tá indo na direção erradaBut she got the wrong direction
Porque não sou eu a quem ela tá dizendo isso.'Cause it ain't me she's saying it to.