Nothing To Lose

Nada a Perder

Nothing To Lose

É melhor você dobrar ou se arriscarYou better double up our double down
Eu ouvi que o Lenny Spooks morreuI heard that Lenny Spooks was dead
Estão colocando moedinhas brilhantes de cobreThey're putting shiny copper pennies
Na cabecinha deleOn his tiny little head

Os cavalos ainda corremHorses they still run
As garotas da noiteLadies of the night
Ainda andam por essas ruas com sapatos de vernizStill walk these streets in patent leather shoes
Tem sangue em cada esquinaThey're is blood on every corner
Mas mãe, eu não me importoBut momma I don't mind
Você sabe que eu não tenho nada a perderYou know I ain't got nothing to lose

Disseram que íamos nos divertirThey said we were gonna have a good time
Disseram que todo mundo estava convidadoThey said that everyone was invited
Fomos todos para Hollywood, CalifórniaWe all went down to Hollywood California
Mas querida, não fique tão empolgadaBut honey don't get too excited

Eles vão te amarrar na linha do tremThey'll tie you to the railroad spine
Vão te fazer passar por tudoThey'll run you through your paces
Vão te deixar preso nas sombrasThey'll leave you stranded in the shadows
Morrendo nos bancosDying in the pews
Até você não ter nada a perderTill you ain't got nothing to lose

O tempo pode vir e curar a dor dentro do meu coraçãoTime may come and heal the pain inside my heart
Mas eu sei que essas cicatrizes nunca vão sumirBut I know these scars they will never fade away
O amanhã não é uma promessa, era o que ela costumava dizerTomorrow's not a promise that's what she used to say
Garoto, você só deve se sentir sortudo por ter até hojeBoy you just be lucky that you eve got today
E embora eu esteja mal respirando, não estou tremendo nos meus sapatosAnd though I'm barely breathing I ain't shaking in my shoes
Você sabe que eu não tenho nada a perderYou know I ain't got nothing to lose

É melhor você dobrar ou se arriscarYou better double up or double down
Você sabe que não tem como lutar contra issoYou know there ain't know way to fight it
Nem com suas manchas de camisa niqueladaNot with your nickel plated shirt stains
Nem com suas garrafas de dilaudidNot with your bottles of dilauded

Você está deitado no sol, se afogando na noiteYou're lying in the sun drowning in the night
Você tem tudo, exceto algo que eu possa usarYou got everything 'cept something I can use
Tem sangue em cada esquina, mas mãe, eu não me importoThere's blood on every corner but momma I don't mind
Você sabe que eu não tenho nada a perderYou know I ain't got nothing to lose