In the Garden

No Jardim

In the Garden

Enquanto eu caminhava pelo jardimAs I was walking through the garden
O céu estava escurecendoThe sky was turning black
O momento parecia durar para sempreThe moment seemed to last forever
Pelo menos eu achei que era assimAt least I likened it to that
A chuva como sangue caía sobre nósThe rain like blood came down upon us
Emaranhada em nosso cabeloTangled in our hair
Enquanto eu caminhava pelo jardimAs I was walking through the garden
E a vi parada aliAnd I saw her standing there

Enquanto eu caminhava pelo jardimAs I was walking through the garden
Onde a cobra fez seu larWhere the snake had made its home
Os olhos dela eram mais selvagens que o mais selvagemHer eyes were wilder than the wildest
Bosque que eu conheciForest I have known
O vento gritava seu avisoThe wind screamed out its warning
Mas parecia que não nos importávamosBut we did not seem to care
Enquanto eu caminhava pelo jardimAs I was walking through the garden
E a vi parada aliAnd I saw her standing there

E dizem que o amor é tudo que temosAnd they say that love is all we have
E dizem que o amor está sempre certoAnd they say that love is always right
E se perder em amorAnd to lose yourself in love
É finalmente ver a luzIs to finally see the light
Eu passei pelo inferno para chegar ao céuI been through hell to get to heaven
Mas agora parece que eu me perdiBut now I've lost myself it seems
Caminhando pelo jardim dos sonhosWalking through the garden of dreams

Enquanto eu caminhava pelo jardimAs I was walking through the garden
Pensei ter ouvido ela dizerI thought I heard her say
Você deve provar para mim seu amorYou must prove for me your love
E deve fazer isso aqui hojeAnd you must do so here today
E ela se entregou a mim (e me deu uma maçã)And she gave herself unto me (and she gave to me an apple)
E disse me leve se você ousar (e disse coma se você ousar)And said take me if you dare (and said eat it if you dare)
Enquanto eu caminhava pelo jardimAs I was walking through the garden
E a vi parada aquiAnd I saw her standing here