You're So Fresh and You're So Fine

Você é tão Novo e Tão Legal

You're So Fresh and You're So Fine

No começo você era indesejado, era nojento e rabugentoAt first you were unwanted you were disgusting and snarly
Era terrivelmente desajeitado, fedia, era esquisitoYou were terribly unwieldy you were stinky you were gnarly
Você agia como um bebê e como um mimadoYou acted like a baby and you acted like a brat
Eu nunca consegui entender onde estava sua cabeçaI could never figure out just were your head was at
Eu pensei que você poderia ser louco, é, pensei que você poderia ser burroI thought you might be crazy yeah I thought you might be stupid
Mas uma noite eu fiquei um pouco bêbado e acabei com a flecha de CupidoBut I got a little drunk one night and ended up with cupid's
No meu coração e agora eu perceboArrow in my heart and now I find
Que eu realmente não me importoThat I really just don't mind
Porque você é tão novo e tão legal'Cause you're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu tenho que fazer minhaYou're the one I've got to make mine

Você costumava passar pela minha casa, amor, sempre depois do escuroYou used to drive by my house baby always after dark
E você costumava acordar meus pais quando os cachorros começavam a latirAnd you used to wake my parents when the dogs would start to bark
Eu costumava te ver com aquelas garotas que eu não suportavaI used to see you hanging with those girls I couldn't stand
E eu costumava pensar comigo mesma, ela deve achar que é muito requisitadaAnd I used to think to myself she must think that she's high demand
Mas amor, isso foi há muito tempo, antes de eu te ver como você éBut baby that was long ago before I saw you as you are
Antes de você pegar as chaves e totalmente estragar meu carro novoBefore you ever took the keys and totally fucked up my new car
Mas amor, com o tempo eu percebiBut baby over time I've come to find
Que eu realmente não me importoThat I really just don't mind
Porque você é tão novo e tão legal'Cause you're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu tenho que fazer minhaYou're the one I've got to make mine

Você costumava ser um grande nome, sabe, costumavam dizerYou used be a big shot you know they used to say
Que você era frio como gelo e metade tão legal por causa dos jogos que você jogavaThat you were cold as ice and half as nice cause of the games you used to play
Você tinha uma reputação, amor, não era muito boaYou used to have a reputation baby it wasn't very good
Costumavam falar de você, amor, o tempo todo lá na quebradaThey used to talk about you baby all the time down in the hood
Diziam que você pegava um cara, devorava e cuspia foraThey used to say you'd take a man and eat him up and spit him out
Mas amor, essas eram coisas que eu nunca vi, só ouvi falarBut baby these were things I never saw and only heard about
E com o tempo eu percebiAnd over time I've come to find
Que eu realmente não me importoThat I really just don't mind
Porque você é tão novo e tão legal'Cause you're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu tenho que fazer minhaYou're the one I've got to make mine