You're So Fresh and You're So Fine (2)

Você é tão Novo e Tão Legal

You're So Fresh and You're So Fine (2)

No começo você era indesejado, era nojento e rabugentoAt first you were unwanted you were disgusting and snarly
Assustador e fedido, difícil de lidar e esquisitoScary and stinky unwielding and gnarly
Virando os móveis e comendo toda a minha sopaTurning the furniture over and eating all my soup
Borrifando nos meus travesseiros, agindo como um idiotaDrooling on my pillows acting like a nincompoop
Fazendo gestos grosseiros e sem se importar com a educaçãoMaking crude gestures and not minding your manners
Você agia de forma tão louca e dizia "qual é o problema?"You acted like so crazy and you'd say what does it matter
Mas com o tempo percebi que, na verdade, não me importoBut over time I've come to find that really I just do not mind

Porque'cause
Você é tão novo e tão legalYou're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu quero pra mimYou're the one I've got to make mine
Você é tão novo e tão legalYou're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu quero pra mimYou're the one I've got to make mine

Você costumava derrubar as cinzeiros, quebrava minha louçaYou used the spill the ashtrays you used to break my dishes
Fazia eu me submeter aos seus desejos mais absurdosYou used to make me comply to your most outlandish wishes
Você costumava assustar os vizinhos até chamarem a políciaYou used to scare the neighbors until they's call the cops
Quebrava cada promessa e não deixava nada pra trásYou broke every single promise and you'd pull out all the stops
Pegava as chaves do carro sem pedirBy taking the keys to the car without asking
Você era cansativo, problemático, difícil e chatoYou were tiresome troublesome trying and tasking
Mas com o tempo percebi que, na verdade, não me importoBut over time I've come to find that really I just don't mind

Porque'cause
Você é tão novo e tão legalYou're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu quero pra mimYou're the one I've got to make mine
Você é tão novo e tão legalYou're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu quero pra mimYou're the one I've got to make mine

Você costumava mentir, trapacear e roubar, coisas que eu não suportoYou used to lie and cheat and steal and things I can't abhor
E até coisas mais absurdas que não quero explorarAnd even more outlandish things I don't wish to explore
Não há um único bordel do qual você não tenha sido expulsoThere's not a single brothel from which you have not been barred
Você destruiu todos os meus móveis e bagunçou o quintalYou've cut up all my furniture and thoroughly wrecked the yard
Você foi despejado, expulso e até chutado da igrejaYou've been evicted and expelled and even kicked out of the church
Fez pactos de amizade com pessoas próximas e depois as deixou na mãoYou've made lifelong pacts with close friends and then left them in the lerch
Mas com o tempo percebi que, na verdade, não me importoBut over time I've come to find I really do not mind

Porque'cause
Você é tão novo e tão legalYou're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu quero pra mimYou're the one I've got to make mine
Você é tão novo e tão legalYou're so fresh and you're so fine
Você é a pessoa que eu quero pra mimYou're the one I've got to make mine