I'm Good Now

Agora Estou Bem

I'm Good Now

Teve uma época na Virgínia OcidentalThere was that time in west virginia
Quando a polícia apareceu quando a loja explodiuWhen the cops showed up when the shop blowed up
Onde a gente não sabia o que ia acontecerWhere we didn't know what was gonna happen
Eles bagunçaram tudo e tentaram matar meu paiThey messed the whole place us and tried to kill my dad
Levaram todo o dinheiro que eu tinha e o que foi realmente ruimTook all the money i had and what was really bad
Foi que eu não pude fazer nada pra parar elesWas i couldnt do nothing to stop them

Eu tive que me mudar pro México pra escaparI had to move to mexico to get away
Você colhe o que planta, ou assim dizemYou reap the seeds you sow or so they say
Passei a maior parte das minhas noites em um lugar chamado Rainbow BarI spent most my nights hanging out at a place called the rainbow bar

Bebendo cervejas a noite toda, cantando canções de amor mexicanasDrinking cervezas all night long singing mexican love songs
Errando todas as palavras e sem me importarGetting all the words all wrong and not giving a damn
Esperando que minha sorte mudasse, me sentindo louco, agindo estranhoHoping that my luck might change feeling crazy acting strange
Nunca me preocupando com o perigo em que estavaNever worrying about the danger i was in

Bom, eu tive uma fase bem ruim desde que você saiu da cidadeWell ive had a might bad run of luck since you left town
Às vezes você pisa no freio, mas não consegue desacelerarSometimes you hit the braked but you cant slow down
Eu sei o que quero na minha maldita lápideI know what i want on my damn tombstone
Quando me colocarem no chãoWhen they put me in the groun
Diga pra escreverem grande e alto ou não escrever nadaTell them to write it big and tall or not at all
Só coloca 'agora estou bem'Just put im good now

Bom, como a história vai, as coisas só pioraramWell as the story goes things only got worse
Me apaixonei por uma enfermeira que contrabandeava drogas na bolsaFell in love with a nurse she smuggled drugs in her purse
Ela trabalhava pro doutor GonzalesShe worked for doctor gonzales
Acontece que o doutor era um cara bem mauIt turns out the doctor was a mighty mean man
Que não conseguia entender como as coisas podiam sair do controleWho couldnt understand how things could get out oh hand
Mas então ele teve que descobrirBut then he had to find out though

Ele tentou parar ela uma noite, mas ela puxou uma facaHer tried to stop her one night well she pulled out a knife
Houve uma luta e então ele caiu ali no finalThere was a struggle and then her fell there in the end
Enquanto ela corria pra casa, ele ficou no chão morrendoAs she ran home he lay on the floor dying

Pensando nas coisas que tinha feitoWondering about the things he'd done
Refletindo sobre sua vida e a diversão que teveThinking about his life and the fun he'd had
As escolhas que fez e os caminhos que tomouChoices that he made and roads he had taken
E pensou nos filhos e em todas as loucuras que fezAnd he thought about his kids and all the crazy things he did
E se perguntou se alguma coisa realmente importaAnd he wondered if anything at all really matters

Quando sua vida está quase acabando e não há esperança a ser encontradaWhen your life is almost over and there is no hope to be found
Quando você está morrendo e o sangue está se espalhando pelo chãoWhen your dying and blood is spilling out all over the ground
E as últimas palavras que ele disse, embora mal tenha feito barulhoAnd the last words he said although he hardly made a sound
E ele falou cada palavra em espanhol porque não conseguia falar inglêsAnd he spoke each word in spanish cause he couldnt speak no english
Ele disse: 'agora estou bem'He said i'm good now