Hollywood Nights

Noites de Hollywood

Hollywood Nights

Ela estava lá, brilhante como o sol naquela costa da CalifórniaShe stood there bright as the sun on that California coast
Ele era um garoto do meio-oeste, sozinhoHe was a midwestern boy on his own
Ela olhou pra ele com aqueles olhos suaves, tão inocentes e azuisShe looked at him with those soft eyes, so innocent and blue
Ele soube naquele instante que estava longe de casaHe knew right then he was too far from home
Ele estava longe de casaHe was too far from home

Ela pegou sua mão e o levou pelaquela praia douradaShe took his hand and she led him along that golden beach
Eles assistiram as ondas se quebrando na areiaThey watched the waves tumble over the sand
Eles dirigiram por milhas e milhas por aquelas estradas sinuosasThey drove for miles and miles up those twisting turning roads
Mais alto, mais alto, mais alto eles subiramHigher and higher and higher they climbed

E aquelas noites de HollywoodAnd those Hollywood night
Naquelas colinas de HollywoodIn those Hollywood hills
Ela estava tão perfeitaShe was looking so right
Com seus diamantes e babadosIn her diamonds and frills
Todas aquelas noites de cidade grandeAll those big city nights
Naquelas colinas altasIn those high rolling hills
Acima de todas as luzesAbove all the lights
Ela tinha todas as habilidadesShe had all of the skills

Ele foi para o oeste porque sentiu que uma mudança faria bemHe'd headed west 'cause he felt that a change would do him good
Ver alguns velhos amigos, bom para a almaSee some old friends, good for the soul
Ela havia nascido com um rosto que a deixava conseguir o que queriaShe had been born with a face that would let her get her way
Ele viu aquele rosto e perdeu todo o controleHe saw that face and he lost all control
Ele havia perdido todo o controleHe had lost all control

Noite após noite, dia após dia, isso continuouNight after night, day after day, it went on and on
Então veio aquela manhã em que ele acordou sozinhoThen came that morning he woke up alone
Ele passou a noite toda olhando para as luzes de LAHe spent all night staring down at the lights of LA
Se perguntando se algum dia conseguiria voltar pra casaWondering if he could ever go home

E aquelas noites de HollywoodAnd those Hollywood nights
Naquelas colinas de HollywoodIn those Hollywood hills
Estava tudo tão certoIt was looking so right
Estava dando arrepios neleIt was giving him chills
Naquelas noites de cidade grandeIn those big city nights
Naquelas colinas altasIn those high rolling hills
Acima de todas as luzesAbove all the lights
Com uma paixão que mataWith a passion that kills

Naquelas noites de HollywoodIn those Hollywood nights
Naquelas colinas de HollywoodIn those Hollywood hills
Ela estava tão perfeitaShe was looking so right
Com seus diamantes e babadosIn her diamonds and frills
Todas aquelas luzes da cidade grandeAll those big city lights
Naquelas colinas altasIn those high rolling hills
Acima de todas as luzesAbove all the lights
Ela tinha todas as habilidadesShe had all of the skills