Somewhere Tonight

Em Algum Lugar Esta Noite

Somewhere Tonight

Em algum lugar esta noiteSomewhere tonight
Alguém está estendendo a mão para alguém que está negandoSomeone's reaching out to someone who's refusing
Alguém está cansado de todas as desculpas que alguém está usandoSomeone's tired of all the reason's someone's using
Alguém não entendeSomeone doesn't understand

Em algum lugar esta noiteSomewhere tonight
Alguém está lembrando de alguém que se aproximouSomeone's thinking back to someone who got closer
Alguém está percebendo que algo realmente acabouSomeone's realizing something's really over

Alguém está pensando que é tarde demaisSomeone's thinking it's too late
Alguém está pensando que é tarde demaisSomeone's thinking it's too late

Há um vento frio soprando do norteThere's a cold wind blowing from the north
E os pássaros de verão estão indo emboraAnd the summer birds are leaving
Enquanto o sol se afasta cada vez mais para o sulAs the sun slips ever further south
Os lagos logo estarão congelandoThe lakes will soon be freezing

E o gelo vai reclamar as praias vaziasAnd the ice will claim the empty shores
Onde os apaixonados costumavam caminharWhere the ones in love went walking
E os céus azuis e duros vão tremerAnd the hard blue skies will shiver
Enquanto as nuvens de inverno se aproximamAs the winter clouds come stalking

E a menos que você encontre alguém para abraçarAnd unless you find someone to hold
A menos que alguém comece a se importarUnless someone starts caring
A menos que você encontre o calor que precisaUnless you find the warmth you need
A menos que alguém comece a compartilharUnless someone starts sharing

Quando as longas noites começarem a se fecharWhen the long nights start closing in
E os ventos de inverno começarem a uivarAnd the winter winds come howling
Você não sabe se vai conseguirYou don't know if you'll make
Sem alguém em quem você possa confiarWithout someone you can count on

Em algum lugar esta noiteSomewhere tonight
Alguém está fazendo as malasSomeone's packing up
E alguém realmente está indo emboraAnd someone's really leaving

Alguém não está tão tristeSomeone's not quite sad
Apenas incréduloOnly disbelieving

Alguém está saindo pela portaSomeone's walking out the door
Alguém está saindo pela portaSomeone's walking out the door