East Side Story

História do Lado Leste

East Side Story

Debaixo da lâmpada pelada acimaBeneath the bare light bulb above
Ela olhou nos olhos do amorShe gazed into the eyes of love
Banho nas luzes de neon sujasBathed in the dirty neon lights
Ela implorou: "não saia hoje à noite"She begged him "don't go out tonight"

Se a gente conseguir de algum jeito, talvezIf we work out somehow maybe
A gente encontre uma saída, amorWe could find a way out baby
E ele riu e disse: Eu preciso irAnd he laughed and said: I got to go

E ela chorou: NãoAnd she cried: No
Johnny, Johnny nãoJohnny, Johnny no
Oh Johnny, Johnny nãoOh Johnny, Johnny no

Os braços dele eram quentes, fortes e jovensHis arms were warm and strong and young
Eu prometo que não vou machucar ninguémI promise I won't hurt no one

Oh amor, quando você vai aprenderOh baby when you gonna learn
Aquele povo do centro tem grana pra queimarThem folks uptown got bread to burn
Quando me virem com a faca em punhoWhen they see me flash my knife
Eles vão temer por suas vidasThey'll be fearing for their live
Eles não vão me dar trabalho, isso eu seiThey won't give me trouble this I know

E ela chorou: NãoAnd she cried: No
Oh Johnny, Johnny nãoOh Johnny, Johnny no
Johnny, Johnny nãoJohnny, Johnny no

A noite passou como mil anosThe night passed like a thousand years
O quarto do cortiço absorveu suas lágrimasThe tenemant room had culled her tears
Então veio uma batida na portaThen came a knock upon the door
Dois homens que ela nunca tinha visto antesTwo men she'd never seen before

Você conhece o Johnny Brown, moça?Did you know Johnny Brown miss?
A gente odeia te dizer isso, masWe hate to tell you this but
Ele tem algum parente que você conheça?Has he a relative you know?

E ela chorou: NãoAnd she cried: No
Oh Johnny, Johnny nãoOh Johnny, Johnny no
Oh Johnny, por que você foi?Oh Johnny why'd you go?