Evil Edna

Edna Malvada

Evil Edna

Edna Malvada, ela usavaEvil Edna she wore
Lantejoulas no funeralSequins to the funeral
Parecia uma ciganaLooked just like a gypsy
Nunca derramou uma lágrimaNever shed a tear
Todo mundo diziaEverybody said
Que ela parecia uma prostitutaShe looked just like a hooker
Todos a confundiramEveryone mistook her
Com a perdedora do anoFor the loser of the year

Ainda assim, as vozes dos profetasStill the voices of the prophets
Dizem que devemos viver assimTell us we should live just so
Ah, Edna não se importavaAh Edna didn't care
Edna não sabiaEdna did not know

Duas semanas depoisTwo weeks later
Edna riu de sua confissãoEdna laughed at her confession
Riu como uma ciganaLaughed just like a gypsy
Deixou as freiras arrepiadasGave the nuns a chill

Todo mundo diziaEverybody said
Que ela nunca seria perdoadaShe'd never be forgiven
Todo mundo a xingavaEverybody cursed her
Dizia que ela estava doenteSaid that she was ill

Ainda assim, as vozes dos profetasStill the voices of the prophets
Dizem que devemos viver assimTell us we should live just so
Ah, Edna não se importavaAh Edna didn't care
Oh, ela não sabiaOh she did not know

Só outro diaJust the other day
Eu ouvi algumas pessoas falandoI heard some people talkin'
Edna saiu pra dar uma voltaEdna went out walkin'
E ela faleceuAnd she passed away

Ninguém sabia exatamenteNo one knew exactly
O que aconteceuJust what happened
Ninguém veio pra lamentarNo one came to mourn her
Todos nós nos afastamosWe all stayed away