Ship Of Fools

Barco Dos Tolos

Ship Of Fools

Diga-me rápido, disse o velho McFee
Tell me quick said old McFee
O que isso tudo tem a ver comigo
What's this all have to do with me
Eu passei todo o meu tempo no mar, um solitário
I've spent all my time at sea a loner
Existe algo mais
Is there something else
Eu deveria saber
I should know
Algo escondido abaixo
Something hidden down below
O nível da sua conversa
The level of your conversation

Bem, ele se afastou
Well he turned away
Antes da resposta
Before the answer
Embora eu tenha gritado
Though I yelled aloud
Ele se recusou a ouvir
He refused to hear

Ficou claro
It became to clear
Assim foi como nós colocamos para fora
So it went as we put out
Fiquei em constante dúvida
I was left in constant doubt
Tudo que eu perguntei
Everything I asked about
Parecia privado
Seemed private
O capitão passeou
The captain strolled
A ponte uma noite
The bridge one night

Eu o parei na luz da noite
I stopped him in the evening light
Pra perguntar a ele se seria
To ask him would it be all
Certo se juntar a ele
Right to join him
Mas ele ficou lá
But he stood there
Como algum ídolo
Like some idol
E ele ouviu como um templo
And he listened like some temple
E então ele se virou
And then he turned away
Ao longo da costa fatídica
All along the fateful coast
Nós nos movemos em silêncio como um fantasma
We moved silent like a ghost

O mar incansável eterno
The timeless sea of tireless
Anfitrião nos possuiu
Host possessed us
O vento veio construindo
The wind came building
Do frio noroeste
From the cold northwest
E logo as ondas começaram a crescer
And soon the waves began to crest
Batendo no convés dianteiro
Crashing cross the forward deck
Todas as mãos perdidas
All hands lost
Eu sozinho sobrevivi ao naufrágio
I alone survived the sinking
Eu sozinho possuía as ferramentas
I alone possessed the tools
Naquele navio de tolos
On that ship of fools