Little Victories

Pequenas Vitórias

Little Victories

Quando seu amor te deixaWhen your baby up and leaves you
Te deixa na piorUp and leaves you flat
Não ria, meu amigo, às vezes acontece assim mesmoDon't you laugh my friend sometimes it happens just like that
Primeiro vem a raiva, depois a tristeza vai tomar contaFirst you feel the anger then the sorrow will soon take control
E com certeza virão tempos difíceisAnd there'll be hard times for sure
Longas noites frias e solitáriasLong cold lonely nights

Pode não parecer muitoIt might not sound like much
Mas vai significar muito, você vai verBut it'll mean a lot you'll see
Cada hora que você sobrevive vai se tornarEvery hour you survive will come to be
Uma pequena vitóriaA little victory
Pequena vitóriaLittle victory

Enquanto você luta a cada diaAs you struggle through each day
Cada dia estranho e novoEach strange new day
Se sentindo perdido e ferido, tentando encontrar seu caminhoFeelin' lost and wounded tryin' hard to find your way
Ninguém pra desabafarNo one there to talk it out with
Aprendendo a dormir sozinhoLearnin' how to sleep alone
Superando cada nova dúvidaOvercomin' each new doubt
Tentando aceitar tudo issoTryin' hard just to accept it all

Toda vez que você mantém o controle quando te derrubamEverytime you keep control when you're cut off at the knees
Toda vez que você leva um soco e ainda fica de péEverytime you take a punch and still stand at ease
Pequenas vitóriasLittle victories
Pequenas vitóriasLittle victories

E quando a noite cai e não tem ninguém por pertoAnd when night falls and there's no one around
O momento mais cruel de todos e nenhum somThe cruelest time of all and not one sound
Ouvindo o vento soprarListenin' to the wind blow
Ouvindo o tique-taque do relógioListenin' to the tickin' of the clock
Tentando esquecerTryin' hard to forget
Tentando apenas aceitar tudo issoTryin' hard to just accept it all

Ao sair na noite, aprenda com as árvoresAs you step out in the night take a lesson from the trees
Veja como elas aprendem a se curvar com cada brisaWatch the way they learn to bend with each breeze
Pequenas vitóriasLittle victories
Toda vez que você consegue passarEverytime you make it through
É mais uma pequena vitóriaIt's another little victory
Dia após dia, minuto a minutoDay by day minute by minute
Pequenas vitóriasLittle victories