The Aftermath

As Consequências

The Aftermath

Vestida pra arrasarDressed up to the nines
Dançando no compassoDancin' three-quarter time
O champanhe tá geladoThe champagne is on ice
Ninguém vai adivinharNo one's gonna guess
Com seu vestido novoIn your brand new dress
Menina, você tá lindaGirl, you sure look nice
Aproveite a festaHave a good time
Querida, não olhe pra trásHoney, don't look back
Pedra no meio das consequênciasStone in the middle of the aftermath
Não pisque, não vacileDon't wink, don't blink
Não deixe eles pensaremDon't let `em think
Que a saída dele te derrubouHis leavin's got you down
Fique firme, aguenteStand straight, hang tough
Quando eles comentaremWhen they bring it up
Amor, mantenha sua posiçãoBaby hold your ground
Se insistirem, não suspireIf they pry, don't sigh
Leve na brincadeiraPass it off with a laugh
É tudo parte de viver as consequênciasIt's all part of living through the aftermath
Você consegue, queridaYou can do it honey
Mantenha esse sorriso radianteKeep that smile so sunny
Você pode mostrar a eles o que querem verYou can show them what they want to see
Sim, você podeYes, you can
É uma cena fria e duraIt's a cold, hard scene
A vida de solteiroThe singles thing
Perdedores por toda parteLosers everywhere
E dói até o ossoAnd it hurts to the bone
Voltando pra casa sozinhaHeadin' home alone
Quando alguém costumava estar láWhen someone used to be there
Então você leva algumas quedasSo you take a few falls
E aprende a se reerguerAnd you learn to bounce back
É tudo parte de viver as consequênciasIt's all part of living through the aftermath
Vivendo as consequênciasLiving through the aftermath
Amor, não olhe pra trásBaby, don't look back
É a consequência.It's the aftermath