Blue Ridge

Cume azul

Blue Ridge

Eu estava na estrada esta noite fazendo um bom tempo
I was out on the road tonight making real good time
Saindo do norte congelado para a linha Mason-Dixon
Heading out of the frozen north for the Mason-Dixon line
Saí ao amanhecer e parei em alguma ponte
I pulled off at sunrise and I stopped up on some bridge
E olhei para o Blue Ridge
And looked out on the Blue Ridge

Eu podia ouvir os ecos caindo pelas lacunas
I could hear the echoes tumbling down the gaps
Tiro de canhão, tiros de mosquete e alguém jogando torneiras
Cannon firing, musket shots and someone playing Taps
150 anos atrás eu era um ianque em alguma vala
150 years ago I was a Yankee in some ditch
Lutando pelo Blue Ridge
Fighting for the Blue Ridge
Tentando pegar o Blue Ridge
Trying to take the Blue Ridge

Pegue-me na Virgínia, leve-me para a Carolina
Pick me up in Virginia, carry me to Carolina
Coloque-me na Geórgia na hora certa
Set me down in Georgia right on time

Do Shenandoah, até o Tennessee
From the Shenandoah, all the way to Tennessee
Os temíveis senhores da guerra Haliwa, o poderoso Cherokee
The fearsome Haliwa warlords, the mighty Cherokee
Eles mantiveram essas antigas colinas enevoadas
They held these ancient misty hills
Com um punho de ferro obstinado ao longo de todo o Blue Ridge
With a willful iron fist all along the Blue Ridge
Ao longo de Blue Ridge
All along the Blue Ridge
sim!
Yeah!