Forward Into The Past

Avance para o passado

Forward Into The Past

Aqui está uma lua injetada em sangue nascendo no milharalHere's a bloodshot Moon rising on the cornfield
Desde que ela foi emboraSince she went away
Um machado enferrujado no curralA rusty ax laying in the barnyard
Já viu dias melhoresIt's seen better days

Os bancos estão dizendo que ele deveria venderThe banks are telling him he should sell
Ele está dizendo a eles para irem direto para o infernoHe's telling them to go straight to hell

Todo mundo está indo para a cidadeEveryone is heading for the city
Desistindo da terraGiving up on the land
Aceitar empregos em grandes corporaçõesTaking jobs with the big corporations
Cansado demais para resistirToo tired to make a stand

As estradas empoeiradas estão todas vazias agoraThe dusty roads are all empty now
O vento e as condições meteorológicas obrigaram todos elesThe wind and weather have taken 'em all to task

A fronteira está voltandoThe frontier is returning
Avance para o passadoForward into the past

Do inverno silencioso e gelado à noite escura e sem fimFrom the silent frozen winter, to dark and endless night
Onde as planícies se estendem para sempre em um mar de branco estérilWhere the plains stretch out forever in a sea of barren white
Para a fusão de bilhões de dólares, para resgates no lesteTo the billion dollar merger, to bailouts in the east
Onde as moedas são mutiladas e Wall Street dá uma festaWhere currencies are mangled and Wall Street has a feast
Independência é o nosso motivo, desfavorecido, fora de sincroniaIndependence is our motive, out of favor, out of sync
Abandonado e esquecido, descartado em um piscar de olhosAbandoned and forgotten, discarded in the blink of an eye

Sua cidade natal está quase vazia agoraHis hometown's nearly empty now
Escolas e igrejas tambémSchools and churches too
Os trens pararam por cem anosThe trains have stopped for a hundred years
Eles apenas avançamThey just rumble through

Os caminhões ficam na grande rodoviaThe trucks stay out on the big highway
Todo o seu estilo de vida está desaparecendo rapidamenteHis whole way of life is fading fast

A grama alta está voltandoThe tall grass is returning
Avance para o passadoForward into the past
Avance para o passadoForward into the past
Avance para o passadoForward into the past
Avance para o passadoForward into the past
Avance para o passadoForward into the past