Me Not a Gangsta (feat. Mister Shammi)
Bob Sinclar
Eu Não Sou Um Gangster
Me Not a Gangsta (feat. Mister Shammi)
Na na na, apresentando mr shammi & bob sinclar
Na na na, introducing mr shammi & bob sinclar
Ei, coronel Reyel,
Yo, colonel reyel,
Nós não somos gangsters,
On n'est pas des gangstas,
Nós não estamos aqui para isso
On n'est pas là pour ça
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta a a
Posso apenas estar roubando dos ricos
May only stealing from the rich
E dando aos pobres
And give it to the poor, yo
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta a a a a
Posso apenas estar roubando dos ricos
May only stealing from the rich
E dando aos pobres
And give it to the poor yo
Dinheiro não compra felicidade
L'argent ne fait pas le bonheur
Sabemos isso de cor
On connaît par cœur
Mas eu nunca ouvi falar que trazia a infelicidade
Mais j'ai jamais entendu qu'il faisait le malheur
Dinheiro não compra felicidade
L'argent ne fait pas le bonheur
De acordo com os rumores
D'après les rumeurs
Mas todo mundo corre atrás dele
Mais tout le monde lui court après
Veja onde está o erro
Cherchez l'erreur
Mais dinheiro, mais o problema pra mim
Plus d'argent, plus de problã¨mes
Problemas com dinheiro, e a pergunta permanece a mesma
Des problèmes d'argent, la question reste la même
É o amor ou o dinheiro que importa
Est-ce l'amour ou le matériel qui mène
Os ricos dão aos pobres para resolver esse dilema
Les riches donnent aux pauvres pour résoudre ce dilemme
Bling! bling!
Bling ! bling !
O grande prêmio para todos
Jackpot pour tous
Bling! bling!
Bling ! bling !
Para os melhores
Pour les plus beaux
Bling! bling!
Bling ! bling !
O grande prêmio para Todos (x3)
Jackpot pour tous (x3)
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta a a
Posso apenas estar roubando dos ricos
May only stealing from the rich
E dando aos pobres
And give it to the poor, yo
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta a a a a
Posso apenas estar roubando dos ricos
May only stealing from the rich
E dando aos pobres
And give it to the poor yo
Dinheiro não compra felicidade
L'argent ne fait pas le bonheur
Sabemos isso de cor
On connaît par cœur
Mas eu nunca ouvi falar que trazia a infelicidade
Mais j'ai jamais entendu qu'il faisait le malheur
Dinheiro não compra felicidade
L'argent ne fait pas le bonheur
De acordo com os rumores
D'après les rumeurs
Mas todo mundo corre atrás dele
Mais tout le monde lui court aprã¨s
Veja onde está o erro
Cherchez l'erreur
Eu estou de pé, roubando dos ricos
J'suis debout, en volant aux riches
Para dar a todos um salário, de 5 dígitos
Pour tout le monde, salaire à 5 chiffres
Com a minha varinha mágica, eu transformo o salário mínimo
Avec ma baguette magique, je transforme le smic
Em algo como 10.000 para ser preciso
J'le monte a 10 000 en plein d'en le mille
Bling! bling!
Bling ! bling !
O grande prêmio para todos
Jackpot pour tous
Bling! bling!
Bling ! bling !
Para os melhores
Pour les plus beaux
Bling! bling!
Bling ! bling !
O grande prêmio para Todos (x3)
Jackpot pour tous (x3)
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta a a
Posso apenas estar roubando dos ricos
May only stealing from the rich
E dando aos pobres
And give it to the poor, yo
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta a a a a
Posso apenas estar roubando dos ricos
May only stealing from the rich
E dando aos pobres
And give it to the poor yo
Se você não é um gângster
Si t'es pas un gangsta
Coloque a mão para cima
Put your hand up
Nós não estamos na mesma
Nous on n'est pas dans ça
Coloque a mão para cima
Put your hand up
Estilo Robin Hood
A la robin des bois
Coloque a mão para cima
Put your hand up
Não são os gângsters
On n'est pas des gangstars
Coloque a mão para cima
Put your hand up
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta a a
Posso apenas estar roubando dos ricos
Mais only stealing from the rich
E dando aos pobres
And give it to the poor, yo
Eu não sou um gangster
Me not a gangsta a a a a
Posso apenas estar roubando dos ricos
Mais on y stealing from the rich
E dando aos pobres
And give it to the poor, yo
Dinheiro não compra felicidade
L'argent ne fait pas le bonheur
Coronel Reyel
Colonel reyel
Dinheiro não compra felicidade,
L'argent ne fait pas le bonheur,
Mas todo mundo corre atrás dele
Mais tout le monde lui court après
Veja onde está o erro
Cherchez l'erreur
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Sinclar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: