New York, New York (feat. Alicia Keys)

Nova York, Nova York (feat. Alicia Keys)

New York, New York (feat. Alicia Keys)

Esse é o fim, meu amigo, esse é o finalThis is the finish my friend, this is the end
É uma revolução, é uma vingança civil.It's a revolution, it's a civilian revenge.
Não precisa se mover ou ajustar sua televisãoThere's no need to move or adjust your television
Sempre que uma era morre, outra era começa!Whenever an era dies, another era begins!
Essas lutas americanas, essas guerras americanas,These American fights, these American wars,
Essas listras americanas, essas estrelas americanas,These American stripes, these American stars,
Mas essas jaulas americanas têm barras americanasBut these American cages have American bars
Nós caçamos a verdade, então fomos atrás de vocês.We hunted for truth so we headed for y'all.
Torres estão desmoronando, pontes estão caindo,Towers are crumbling, bridges are falling,
Limites estão sumindo, o normal é chato,Limits are fading, the normal is boring,
Olhando o tempo avançar progressivamenteLooking at time move progressively forward
Vendo os dias simplesmente desaparecerem diante de mim.Looking the days just vanish before me.
Você queria um Benz, mas não podia pagar,You wanted a Benz but you couldn't afford it,
Agora você foi morto pra colocar seu pé no turismoNow you were killed to put your foot in the tourist
É uma loucura diferente e nunca olhe pra trásIt's a different madness and never look backwards
Mas essa é a crise, prepare-se para o desastre!But this is the crisis, prepare for disaster!

Refrão:Chorus:
Comece a espalhar a notícia,Start spreading the news,
Estou saindo hoje!I'm leaving today!
Quero fazer parte dissoI want to be a part of it
Nova York, Nova York,New York, New York,
Nova York!New York!

Breaker breaker 9, breaker breaker 1 9Breaker breaker 9 breaker breaker 1 9
Você pode, por favor, colocar um operador na linha?Could you please get an operator on the phone line?
Isso não é um motim, é muito mais do que isso,This is not a riot it's way much more than that,
Essas pessoas estão morrendo, estamos sob ataque!These people are dying we are under attack!
Espera, deixa eu te ligar de volta, deixa eu pegar minha granaWait let me call you back, let me get my stack
Porque não vamos aceitar nada, então vamos lutar de voltaCause we ain't taking shit so therefore we'll fight them back
Não estamos esperando na linha para um 9 1 1 9 9We ain't waiting on the line for a 9 1 1 9 9
Sei lá, não tenho tempo pra toda essa besteira.Whatever man I ain't got time for all this nonsense.
Respostas do inimigo não são um sinal de discagem na nossa casa no continenteEnemy responses ain't a dial tone in our home on the continent
Me deixou nessas bandagens...Got me in these bandages...
Cara, eu juro que eles estão dormindo, estão inconscientes ou em sono profundoMan I swear they sleeping, they unconscious or they slumbering
Então quebramos a paz pra conseguir um pedaço do que queríamosSo we break the peace to get a piece of what we wanted
Agimos como se fôssemos novos nisso, como se pudéssemos lidar com isso.Act like we're new to this, like we can run with it.
Deixa eles saberem que nós controlamos essa porraLet them know we run this shit
E deixa eles saberem como você se sente sobre o seu paísAnd let them know just how you feel the way your country is
Agora veja como a destruição é lindaNow look how beautiful destruction is
Bang!Bang!

Refrão:Chorus:
Comece a espalhar a notíciaStart spreading the news
Estou saindo hoje!I'm leaving today!
Quero fazer parte dissoI want to be a part of it
Nova York, Nova YorkNew York, New York
Nova York!New York!