Welcome To The Jungle

Bem-vindo à Selva

Welcome To The Jungle

No campo de batalha eu sou o comandanteOn the battlefield I am the commander in
Na guerra entre os mundos, hora de trazer os canhõesThe war between the worlds, time to wheel the cannons in
Tô aqui salamandrandoI'm out here salamandering
Eles tão aqui difamandoThey out here slandering
Tentando manchar a imagem de um cara, caramba, quem é o cameraman?Try to smear a niggas image down, damn who's the camera man?

Cadê a conversa de homem pra homem?Where's the man to man talk
Que porra é essa? Sai do peito, caraWhat a f-ck? Get up off the nipple, man
Deixa sua mãe fazer um mamograma,Let your momma have a mammogram,
Explodindo como Sammy SamBusting like Sammy Sam
Os caras nem conseguem me ver na batidaNiggas can't even see me on the beat
Como um pianista cego em um exame de bandaLike a blind pianist at a band exam
Mas dane-se a punchline, dane-se a metáforaBut f-ck a punch line, f-ck a metaphor
Dane-se os caras que disseram que não estavam me sentindo antesF-ck the niggas who said they wasn't feeling me before

A vida é como um filme, eu só escrevo a trilha sonora,Life is like a movie, I just write the score,
Deixa eu simplificar, talvez você consiga me entender melhor!Let me dumb it down, maybe you can understand me more!
Não tenho tempo pra esse shock jock, sai de cima do meu pau,I got no time for this shock jock, get up above my cock,
Coloca o microfone pra baixo, você tá parecendo um sessentão!Put the mic down, you're looking sixty four!
Acho que sou o cara que eles adoram odiarI'm guessing I'm the nigga that they love to hate
Mas eles ainda assistem e prestam mais atenção em mim!But they still watch a nigga, and they pay attention more!

Mais perto das minhas palavras, e mais perto você observaCloser to my words, and closer you observe
Tentando decifrar o flow, vocês sabem que isso é absurdo!Trying to decipher the flow you niggas know this shit is absurd!
Você nota cada verbo e adjetivo e cada sílabaYou notice every verb and adjective and every syllable
E por que comparar comigo se não tem ninguém igual?And why compare to me there is nobody who's identical

Instrumental geral, Grand Hustle esmeraldaInstrumental general, Grand Hustle emerald
Tô jogando aqui, não tô nem aí pros seus entrevistasI'm ballin' over here, give a f-ck about your interviews
Os caras falam, as minas também, mas eles sabem que sou um dos mais frios no geralNiggas talk, hoes too, but they know I'm one of the coldest overall and general
Quanto mais eu jogo, mais os haters corremThe more I ball the more the haters run

Quando você fode o jogo, os problemas vão virWhen you f-ck the game, the problems gonna come
Nunca vou recuar, nunca fui de correrBack down never, I'm never known to run
Dane-se a vida e fique chapado, isso que eu chamo de superar obstáculosF-ck life and get high, that's what I call overcoming obstacles
Sai dos meus testículos, eu tenho o sol pra controlarGet up of my tosticles, I got the sun to control
Tô chamando audíveis, sei o que tenho que fazerI'm callin' audibles, I know what I gotta do
Quando você viaja por esse caminho, cara, depois de um tempoWhen you travel on this road, man after a while
Ninguém tá do seu ladoNobody's either on the side of you
Procurando outros artistas pra uma visão mais amplaReaching out the other artists for a wider view
Na realidade, os artistas simplesmente não têm tempo pra vocêIn reality artists just don't have the time for you

É o que é, não levo pro lado pessoalIt is what it is, I don't take it personal
Mas é uma selva lá fora, e leões não comem vegetais.But it's a jungle out, and lions don't eat vegetables.
Quer dizer, legumes, eu só penso nos meusI mean veggies, I'm all about my
Não fumo e nunca tô no reggieI don't smoke and I'm never on the reggie
Tô indo a toda velocidade, mas não sei pra onde tô indoI'm going full speed, but I don't know where I'm heading
Então cuida do meu quintal e nunca toca nas minhas cercasSo keep up my yard and never touch my hedges
Tô na beira, você nunca deve cruzar a linhaI'm on the edge, you should never cross the line
Os caras se sentem seguros quando tão onlineNiggas feel safe when they're online
Mas eu tô aqui em turnê, eles tão aqui digitandoBut I'm out here touring, they out here keyboarding
Tô prestes a mostrar o que é uma pontuação altaI'm bout to show what the f-ck a high score is
Então deixa eu fazer isso pela bitch do lado lesteSo let me do this for east side bitch
Decatur GA, no seis!Decatuer GA, on six!

Chame do que quiser, mas o real reconhece o realCall it what you want, but real recognize real
Então os caras calados nem existem!So the hush niggas don't even exist!
Ah, Grand Hustle, é B.o.BAh, Grand Hustle, yeah it's B.o.B
Disse livre T.I.P, agora o cara tá de voltaSaid free T.I.P, now the nigga back
Então agora vamos ver o que tá rolando e o que é bomSo now we gonna see what's up and what's good
Bobby Ray chegando no seu bairro!Bobby Ray coming to your neighborhood!
Nuvens Estranhas, lançando em breveStrange Clouds, dropping soon
É, isso é que é, boas notícias.Yeah that's what's up, good news.