Chemical Valley

Vale Químico

Chemical Valley

Eu tenho um trabalho na fornalha do inferno
I've got a job in the furnace of hell
Perto do rio onde os caipiras moram
Down by the river where the rednecks dwell
Estou ganhando dinheiro e o cenário está ótimo, mas estou esperando por algo,
I'm making money and the scenery's fine but i'm waiting for something,
Isso é algo que eu nunca consigo encontrar
That something i never can find
As usinas de energia ajudando o câncer a se espalhar
Power plants help the cancer to spread
Com remédios que eles vendem para os mortos
With medicine that they sell to the dead
Através da agulha vão se apaixonar
Through the needle gonna fall in love
Porque esse sentimento que estou sentindo, é o paraíso,
Cause this feeling i'm feeling, it's heaven,
É o paraíso na terra
It's heaven on earth

Vou ficar tão alto e nunca mais descer
Gonna get so high and never come down
Até eu estar a seis pés abaixo do chão
Until i'm six feet under ground
Eu perdi minha cabeça no vale químico
I lost my mind down in chemical valley
Eu perdi meus sonhos e todos que eu conheço
I lost my dreams and everyone one i know
Eu não posso sobreviver no vale químico
I can't survive down in chemical valley
Se eu não sair desse lugar eu vou morrer
If i don't leave this place i'm gonna die

Contra a lei porque eu roubei todos os meus amigos
Against the law cause i robbed all my friends
Eu estou cochilando na frente dos meus filhos
I'm nodding off right in front of my kids
Deixei minha família porque eu estou fora de controle
Left my family cause i'm out of control
Porque esse demônio está gritando e comendo minha vida e minha alma
Cause this demon in screaming and eating my life and my soul
Escorregando como um rato no lixo
Slipping out like a rat in the trash
Eu sou pele e ossos e os meus dentes ficaram negros
I'm skin and bones and my teeth turned black
Perguntei a minha mãe "eu posso conseguir tudo de volta"
I asked my mother "can i get it all back"
Ela disse "filho, você está sozinho,
She said "son your alone,
É só você e o diabo hoje à noite"
It's just you and the devil tonight"

Vou ficar tão alto é nunca mais descer
Gonna get so high and never come down
Até eu estar a seis pés abaixo do chão
Until i'm six feet under ground
Eu perdi minha cabeça no vale químico
I lost my mind down in chemical valley
Eu perdi meus sonhos e todos que eu conheço
I lost my dreams and everyone one i know
Eu não posso sobreviver no vale químico
I can't survive down in chemical valley
Se eu não sair desse lugar eu vou morrer
If i don't leave this place i'm gonna die
Eu sou apenas um garoto do interior que está em busca de emoção
I'm just a country boy who's looking for a thrill
Uma maneira de passar o tempo eu achei em uma pílula
A way to pass the time i found it in a pill
E quando a magia morreu eu abri minhas veias
And when the magic died i opened up my veins
Liguei para todos, minha vida foi pelo ralo
I turned on everyone my life went down the drain
Oh não, me ajude a encontrar meu caminho
Oh no, help me find my way