Doe het nog een keer

Faz de Novo Mais Uma Vez

Doe het nog een keer

Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer

Eu gosto de uma menina, já faz duas semanasIk hou van een meisje, al twee weken lang
Mas (??) pra dar um beijo ela tem tanto medoMaar (??) kussen is ze toch zo bang
Eu tenho que perguntar, toda vezIk moet haar vragen, ied're keer
Me dá um beijinho a maisGeef mij een kusje meer

Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
Você sabe tão bem quanto eu, um beijo não dóiJe weet zo goed als ik, een kusje doet geen zeer
Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
Porque todo beijo sempre me deixa querendo maisWant ieder kusje smaakt me altijd weer naar meer
Se você realmente quer me amarAls je werkelijk van me houden wil
Então não fique parada no primeiro beijoDan sta je niet bij 't eerste kusje stil
Não é tanto assim o que eu te peço't Is toch heus niet zo veel wat ik je vraag
Eu gosto tanto de vocêIk zie jou zo graag

Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
Isso meu avô dizia pra minha avó há muito tempoDat zei m'n bompa tegen bomma aldeleer
Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
E a vovó querida também não pensou duas vezesEn bomma lief bedacht zich toen ook geen twee keer

Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer

Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer

Depois de dois anos de noivado, nós também nos casamosNa twee jaar verloving zijn we ook getrouwd
Ela agora tá super à vontade com os beijosZij is met 't kussen helemaal vertrouwd
Os papéis se inverteram agoraDe rollen zijn nu omgekeerd
E ela sempre pede maisEn zij vraagt steeds maar weer

Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
Eu sei agora tão bem: um beijo não dóiIk weet nu ook zo goed: een kusje doet geen zeer
Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
Porque todo beijo sempre me deixa querendo maisWant ieder kusje smaakt me altijd weer naar meer
Se você realmente quer me amarAls je werkelijk van me houden wil
Então não fique parada no primeiro beijoDan sta je niet bij 't eerste kusje stil
Não é tanto assim o que eu te peço't Is toch heus niet zo veel wat ik je vraag
Eu gosto tanto de vocêIk zie jou zo graag

Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
Os mais velhos cantavam a mesma canção tambémDe ouden zongen 't zelfde liedje ook weleer
Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
A mesma canção conta pra nós ainda mais't Zelfde liedje telt voor ons dus nog veel meer
Vai, vai logo, porque um beijo não dóiToe, vooruit nou, want een kusje doet geen zeer

Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer
Faz de novo mais uma vez, faz de novo mais uma vezDoe 't nog een keer, doe 't nog een keer