Weer een cafe

Mais um bar

Weer een cafe

Mas um pouquinho mais adiante tinha outro barMaar 'n klein beetje verder was weer een cafe
Do seu holadiholadijeeVan je holadiholadijee
Mas um pouquinho mais adiante tinha outro barMaar 'n klein beetje verder was weer een cafe
Do seu holadiholadijeeVan je holadiholadijee

Eu estava diante do juiz, que disse: "BobbejaanIk stond voor de rechter, die zei: "Bobbejaan
Me conte a pura verdadeVertel me de zuivere waarheid
Aqui diz: Você estava bêbado" E eu disse: "Isso pode serHier staat: Je was dronken" En ik zei: "Dat kan
Vou esclarecer essa situaçãoIk breng deze zaak wel tot klaarheid
No Jef, no barzinho, é verdade o que digoBij Jef in 't cafeetje, 't is waar wat ik zeg
Bebi só um copo e depois fui embora"Dronk ik maar een glaasje en toen ging ik weg"

"Assim segui para o bar da Mieke, a Nariz"Zo ging ik dan verder bij Mieke de Neus
Lá peguei o gosto de verdadeDaar kreeg ik de smaak vast te pakken
Bebi três copos de trapista e um geusIk dronk er drie glazen trapist en een geus
E fiquei lá por uma horaEn 'k ben er een uur blijven plakken
Mas então, meritíssimo, fui embora rápidoMaar toen, edelachtbare, ging ik weer gauw
Porque queria voltar pra casa, pra minha mulher"Want ik wou naar huis toe, naar moeder de vrouw"

O juiz me condenou a um francoDe rechter veroordeelde mij tot een frank
O que foi mais uma pena simbólicaWat meer een symbolische straf was
E então ele riu: "Próximo caso"En toen riep hij lachend: "De volgende zaak"
Assim eu saí tranquiloZodat ik er soepel vanaf was
E lá fora pensei: É, até que não foi tão ruimEn buiten dacht ik: Ja, dat valt me wel mee
Porque o próximo caso era um bar maravilhosoWant de volgende zaak was een prachtig cafe

Do seu holadiholadijeeVan je holadiholadijee

Do seu holadiholadijeeVan je holadiholadijee