Gunga Din

Gunga Din

Gunga Din

Você pode falar de gin e cervejaYou may talk of gin and beer
Quando você está estacionado saída aquiWhen you're stationed way out here
Um 'você é enviado para uma moeda de um centavo luta' Aldershot queAn' you're sent to penny fights an' Aldershot it
Mas quando se trata de abateBut when it comes to slaughter
Você vai fazer o seu trabalho para a águaYou will do your work for water
Um 'você vai lamber as botas de' im que tem queAn' you'll lick the boots of 'im that's got it
Agora, em clima ensolarado da InjaNow in Inja's sunny clime
Onde eu passava o meu tempoWhere I used to spend my time
Servin 'Sua Majestade a RainhaServin' her Majesty the Queen
De toda a tripulação enfrentou pretoOf all the black faced crew
O melhor homem que eu conheciaThe finest man I knew
Esteve bhisti regimental, Gunga DinWas regimental bhisti, Gunga Din

O uniforme que ele usavaThe uniform he wore
Foi nada muito antesWas nothin' much before
Um "pouco menos de metade do que por trásAn' rather less than half of that behind
Mas um pedaço de pano twistyBut a piece of twisty rag
Um 'um saco de água de cabraAn' a goatskin water bag
Esteve todo o equipamento de campo ele poderia encontrarWas all the field equipment he could find

Quando um trem sweatin 'tropa leigosWhen a sweatin' troop train lay
Em um 'sidin através do diaIn a sidin' through the day
Onde o calor que você faria rastreamento Bloomin 'sobrancelhasWhere the heat would make you bloomin' eyebrows crawl
Nós gritamos, "Harry By"We shouted, "Harry By"
Até nossas gargantas foram bricky-secaTill our throats were bricky-dry
Então wopped ele porque ele não poderia servir a todos nósThen wopped him 'cause he couldn't serve us all
Ele pontuam um "levar umHe would dot an' carry one
Até o dia mais longo foi feitoTill the longest day was done
Um nunca parecia saber o uso do medoAn' never seemed to know the use of fear
Se cobrado ou quebrou ou cortarIf we charged or broke or cut
Você pode apostar sua porca Bloomin 'You could bet your bloomin' nut
Ele estaria esperando 50 passos atrás flanco direitoHe'd be waitin' fifty paces right flank rear
Com sua mussick nas costasWith his mussick on his back
Ele iria passar para o nosso ataqueHe would skip to our attack
Um 'nos ver até que as cornetas feitas "aposentar"An' watch us till the bugles made"Retire"
Um 'para esconder todos os seus sujosAn' for all his dirty hide
Ele era branco, dentro claro brancoHe was white, clear white inside
Quando ele foi para cuidar dos feridos debaixo de fogoWhen he went to tend the wounded under fire

Foi Din, Din, DinIt was Din, Din, Din
Com pontos a kickin balas 'poeira na verdeWith the bullets kickin' dust spots on the green
E quando os cartuchos correu para foraAnd when the cartridges ran out
Você pode ouvir os arquivos de frente gritarYou could hear the front files shout
Enviar mulas munições, e Gunga Din!Send ammunition mules, and Gunga Din!
Não me esquecerei da noiteI shan't forget the night
Quando eu caí por trás da lutaWhen I fell behind the fight
Com uma bala em minha placa cinto deve um "estadoWith a bullet where my belt plate should a' been
Eu estava engasgando "louco com sedeI was chokin' mad with thirst
Um 'o homem que me viu primeiroAn' the man that spied me first
Era o nosso grinnin bom e velho ', gruntin "Gunga DinWas our good old grinnin', gruntin' Gunga Din
Ele levantou minha cabeçaHe lifted up my head
Um "ele ligou-me onde eu sangreiAn' he plugged me where I bled
Um "ele me deu metade de um litro de água verdeAn' he gave me half a pint of water green
Foi crawlin 'e stunkIt was crawlin' and it stunk
Mas de todas as bebidas que eu tenho bebidoBut of all the drinks I've drunk
Eu sou muito grato à de Gunga DinI'm most grateful to the one from Gunga Din

Ele levou-meHe carried me away
Para onde um dooli leigosTo where a dooli lay
Uma "bala de um veio e perfurou o mendigo limparAn' a bullet came and drilled the beggar clean
Ele levou-me para dentroHe carried me inside
Um "pouco antes de morrerAn' just before he died
Eu espero que você gosta da sua bebida disse Gunga DinI hope you like your drink said Gunga Din
Então, eu vou encontrá-lo mais tardeSo I'll meet him later on
No lugar em que ele, como foiIn the place where he as gone
Onde é sempre broca de casal e não cantinaWhere it's always double drill and no canteen
Ele vai ser squattin 'sobre as brasasHe'll be squattin' on the coals
Bebida Givin 'para pobres almas malditasGivin' drink to poor damn souls
Vou pegar um gole no inferno de Gunga DinI'll catch a swig in hell from Gunga Din

Foi Din, Din, DinIt was Din, Din, Din
Você Lazarushian-couro Gunga DinYou Lazarushian-leather Gunga Din
Apesar de que eu tenho você cantou um 'esfolado vocêTho' I've belted you an' flayed you
Por Deus, o livin 'que fez vocêBy the livin' God that made you
O homem melhor que eu, GungaYour a better man than I am, Gunga