I Am Who I Am

I Am Who I Am

I Am Who I Am

Talvez eu nunca vou mostrar neste mundo tudo o que eu poderia ser
Perhaps I'll never show this world all I could be
Eu simplesmente não consigo cantar a qualquer homem a canção que quer ouvir
I just can't sing to any man the song he wants to hear
E eu sei que alguns não vão gostar de mim
And I know that some won't like me
Outros tentam ser meu amigo
Others try to be my friend
Mas eu sou tudo de mim, e isso é tudo que eu sou
But I'm all of me, and that's all that I am

E se a vida é para viver
And if life is for the living
Então, por que os homens não podem ser reais
Then why can't men be real
"Stead de escondendo em seus trajes
'Stead of hidin' in their costumes
Esquecendo "como sentir, esquecendo" como sentir
Forgettin' how to feel, forgettin' how to feel

Nós ainda vivemos em uma época em maneiras cobrir o que é real
We still live in a time when manners cover what is real
Há um fato básico da vida que os tempos não pode esconder
There's a basic fact of life that the times cannot conceal
Que, se alguns são mascarados
That if some are masqueraders
Outros vivem em sua fachada
Others live in their facade
Mas eu sou o que sou
But I'm what I am
Eu não posso ser o que eu não sou
I cannot be what I am not

Eu posso ser muito honesto e ofender aqueles que fingem
I may be too honest and offend those who pretend
Eu não afirmo que eu estou sempre certo, que eu sou amigo do ev'rybody
I don't claim I'm always right, that I'm ev'rybody's friend
Talvez para eles é mais fácil ser o que não são
Perhaps for them it's easier to be what they are not
Mas eu sou o que sou, e eu não posso jogar essa parte
But I'm what I am, and I just can't play that part