Steel Rain Blues

Chuva azuis de aço

Steel Rain Blues

Bem, eu tenho meu e-mail ontem à noite
Well I got my mail late last night
Uma carta de uma garota que encontrou tempo para escrever
A letter from a girl who found the time to write
Para seu filho sozinho em algum lugar no meio da noite
To her lonesome boy somewhere in the night
Ela me mandou um bilhete de trem também
She sent me a railroad ticket too
Para me levar para os braços amorosos
To take me to her loving arms
E o trilho de aço grande
And the big steel rail
Vai me levar pra casa para quem eu amo
Gonna carry me home to the one I love

Bem eu estive aqui muitas alguns dias longos
Well I been out here many a long days
Eu não encontrei um lugar que eu pudesse chamar de meu
I haven't found a place that I could call my own
Nem uma cama de dois bits para colocar meu corpo em
Not a two bit bed to lay my body on
Eu fui eu levantei foi abalou
I been stood up I been shook down
Eu Escaninho arrastado para a areia
I bin dragged into the sand
E o trilho de aço grande vai me levar pra casa para quem eu amo
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love

Bem, eu sido apertado mais a cada noite
Well I been up tight most every night
Caminhando pelas ruas da cidade velha
Walking along the streets of this old town
Nem um amigo para contar meus problemas para
Not a friend to tell my troubles to
Meu carro bom e velho que ela fez quebrou
My good old car she done broke down
Porque eu dirigi-lo no chão
'Cause I drove it into the ground
E o trilho de aço grande vai me levar pra casa para quem eu amo
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love

Bem olhar mais além da planície
Well look over yonder across the plain
As rodas grandes a-batendo ao longo do solo
The big drive wheels a-pounding along the ground
Vou subir a bordo e eu estarei indo para casa
Gonna get on board and I'll be homeward bound
Agora eu não tinha uma refeição cozinhada home
Now I ain't had a home cooked meal
E Senhor eu preciso de um agora
And Lord I need one now
E o trilho de aço grande vai me levar pra casa para quem eu amo
And the big steel rail gonna carry me home to the one I love

Agora aqui estou eu com a minha cabeça na areia
Now here I am with my head in the sand
Pe na estrada larga que você vai dar um passeio
Standing on the broad highway will you give a ride
Para um menino solitário que perdeu o trem ontem à noite
To a lonesome boy who missed the train last night
Fui na cidade para uma última rodada
I went in town for one last round
E eu jogava o meu bilhete de distância
And I gambled my ticket away
E o trilho de aço grande, não vai levar
And the big steel rail won't carry