Autumn Of My Life

Outono da Minha Vida

Autumn Of My Life

Na primavera da minha vida, ela veio até mimIn the spring of my life she came to me
Ela trouxe sol onde os ventos de inverno sopraramShe brought sunshine where winter winds had blown
Então eu a tomei como minha esposa na primavera da minha vidaThen I took her for my wife in the spring of my life
E ela me trouxe uma alegria que eu nunca conheciAnd she brought me a joy I never known
E os anos passaram na primavera da minha vidaAnd the years they went by in the spring of my life
E no verão, ela me abençoou com um filhoAnd in summer she blessed me with a child
O amor continuou a crescer no verão da minha vidaLove continued to grow in the summer of my life
E em cada manhã ensolarada, eu via seu sorrisoAnd in every morning sun I saw her smile
No outono dos meus anos, eu notei as lágrimasIn the autumn of my years I noticed the tears
E eu sabia que nossas vidas estavam no passadoAnd I knew that our lives was in the past
Embora eu tenha tentado fingir, eu sabia que era o fimThough I've tried to pretend I knew it was the end
Pois o outono da minha vida finalmente chegouFor the autumn of my life had come at last
Agora, o que você diz a uma criança de apenas dez anos?Now just what do you say to a child only ten
Como você conta a ele que seu pai está indo embora?How do you tell him that his daddy's goin' away
Eu me pergunto se eu digo a ele que alcancei o outono da minha vidaI wonder do I tell him that I reached the autumn of my life
E que talvez ele entenda algum dia frio de invernoAnd that perhaps he'll understand some cold winter's day
Agora a rosa não pode ser encontrada no chão coberto de neveNow the rose can't be found on the snow covered ground
E o sol não pode brilhar através dos céus nubladosAnd the sun cannot shine through cloudy skies
Mas eu sou mais rico, você vê, pelos anos que ela me deuBut I'm richer you see for the years she gave to me
E eu estou contente no outono da minha vidaAnd I am content in the autumn of my life