Hard Time Hungrys

Fome de Tempos Difíceis

Hard Time Hungrys

Tem um velho sentado em um quarto alugado, olhando pra paredeThere's an old man sittin' in a rented room sittin' and watchin' the wall
Tentando lembrar dos bons tempos e se perguntando por que os filhos não ligamTryin' to remember the good ole days and wonderin' why the kids don't call
Eles costumavam sair pra dirigir sob o sol do verão quando sua mulher estava vivaThey used to go drivin' in the summer sun when his woman was alive
Agora ele lê sua Bíblia de Gideon e espera o cheque do auxílio chegarNow he reads his Gideon Bible and waits for his welfare check to arrive
Ele tá com a fome de tempos difíceis, fazendo o melhor que podeHe got the hard time hungrys doin' the best that he can
Senhor, a fome de tempos difíceis tá se espalhando por toda a terraLord the hard time hungrys are spreadin' all over the land

Tem uma dona de casa do Tennessee fazendo compras no mercado, vestindo seu último jeansThere's a Tennessee housewife shoppin' in the market wearin' her last used jeans
Ela pega um assado, mas muda de ideiaShe picks up a roast then changes her mind
Coloca de volta e compra mais feijãoPuts it back down and buys some more beans
O marido dela tá trabalhando no posto de gasolina e o que ele vai dizerHer old man's workin' in the filling station and what's he gonna say
Quando se sentar à mesa cheia de nada, depois de trabalhar como um cão o dia todoWhen he sits down to a table full of nothin' after workin' like a dog all day
Ele tá com a fome de tempos difíceis, fazendo o melhor que podemHe got the hard time hungrys doin' the best that they can
Eu vejo a fome de tempos difíceis se espalhando por toda a terraI see the hard time hungrys spreadin' all over the land

Um fazendeiro do Mississippi tá olhando pro céu, se perguntando se vai choverA Mississippi farmer he's watchin' the sky wondering if it's gonna rain
O pagamento do trator tá vencido, Senhor, e o subsídio foi cortadoThe payment's due on the tractor Lord and the subsidy's been taken away
E na cidade de Nova York, um taxista grita pro mundo lá foraAnd in New York City a taxicab driver screams at the world outside
Porque tá quente pra caramba e ninguém tem dinheiro pra uma corrida pela cidadeCause it sure is hot and nobody's got the money for a cross town ride
Senhor, eles tão com a fome de tempos difíceis...Lord they got the hard time hungrys...

Agora eu não sou pregador e não sou professor, mas uma coisa é certa como o solNow I ain't no preacher and I ain't no teacher but one thing's sure as the sun
Se o dólar continuar caindo e os preços subindo, o pior ainda está por virIf the dollar keeps a droppin' and prices keep a risin' the worst is yet to come
Nós temos a fome de tempos difíceis, sinto isso tocando minha mãoWe got the hard time hungrys I feel it touchin' my hand
Senhor, eu vejo a fome de tempos difíceis se espalhando por toda a terraLord I see the hard time hungrys spreadin' all over the land
Sim, eu vejo a fome de tempos difíceis se espalhando por toda a terraYes I see the hard time hungrys spreadin' all over the land