Chicken Every Sunday

Frango Todo Domingo

Chicken Every Sunday

Frango todo domingo, mãe, tá tudo certoChicken every Sunday mama everything's all right
Johnny era só um garotinho no dia em que seu pai morreuJohnny was just a little boy the day his daddy died
E sua mãe teve dificuldade pra cuidar de ambos, mas o Senhor sabe como ela tentouAnd his mama had a hard time keepin' them both but the Lord knows how she tried
E às vezes ela dizia pra ele: "filho, temos o céu ao nosso lado"And sometimes she'd tell him son we got heaven on our side
Tem frango todo domingo, Johnny, tá tudo certoThere's chicken every Sunday Johnny everything's all right
Embora ele fosse só um menino, nunca esqueceuAlthough he was just a little lad he never did forget
O jeito especial da mãe de dizer como seu lar era abençoadoHis mama special way of sayin' how their little home was blessed
E às vezes ela dizia, quando fazia suas orações à noiteAnd sometimes she would said when she said her prayers at night
Ela baixava a cabeça e dizia: "frango todo domingo, Senhor, e tá tudo certo"She'd bowed her head and said chicken every Sunday Lord and everything's all right
Bom, Johnny cresceu e se tornou um homem, e sua mãe faleceuWell Johnny grew to be a man and his mama passed away
E o destino quis que isso acontecesse, Johnny é o homem rico hojeAnd this fate would have happened Johnny's the rich man today
Na verdade, fizeram um jantar pra honrar o nome de JohnnyIn fact they held the dinner to honor Johnny's name
E com sua fama e suas riquezas, você poderia pensar que Johnny tinha mudadoAnd with his fame and his riches you might think that Johnny had changed
Mas trinta homens ricos estavam sentados ao redor e passaram o cálice douradoBut thirty rich men sat around and passed the golden cup
E Johnny, Deus abençoe sua honra, olhou ao redor e então se levantouAnd Johnny God bless his honor looked around and then stood up
Trinta homens ricos baixaram a cabeça e tudo ficou em silêncioThirty rich men bowed their heads and everything grew quiet
E Johnny disse: "frango todo domingo, mãe, tá tudo certo"And Johnny said chicken every Sunday mama everything's all right
Frango todo domingo, mãe, tá tudo certoChicken every Sunday mama everything's all right