500 Five Hundred Miles Away From Home

500 Milhas Longe de Casa

500 Five Hundred Miles Away From Home

Estou a quinhentas milhas de casaI'm five hundred miles away from home

Lágrimas caíram na carta da mamãeTeardrops fell on mama's note
Quando li as coisas que ela escreveuWhen I read the things she wrote
Ela disse: "Sentimos sua falta, filho. Te amamos, volta pra casa."She said "We miss you, son. We love you, come on home."
Bem, eu não precisei fazer as malasWell I didn't have to pack
Tava tudo nas minhas costasI had it all right on my back
Agora estou a quinhentas milhas de casaNow I'm five hundred miles away from home

(refrão)(chorus)
Longe de casa, longe de casaAway from home away from home
Frio, cansado e sozinhoCold and tired and all alone
Sim, estou a quinhentas milhas de casaYes I'm five hundred miles away from home

(falado)(spoken)
Eu sei que esta é a mesma estrada que peguei no dia em que saí de casa.I know this is the same road I took the day I left home.
Mas agora parece tão diferente.But it sure looks different now.
Bem, eu acho que eu também pareço diferente, porque o tempo muda tudo.Well I guess I look different, too cause time changes everything.
Me pergunto o que vão dizer quando virem seu garoto assim?I wonder what they'll say when they see their boy looking this way?

(cantado)(sung)
Oh, me pergunto o que vão dizer quando eu chegar em casaOh I wonder what they'll say when I get home
Não consigo lembrar a última vez que comiCan't remember when I ate
É só dedo no volante e esperarIt's just thumb and walk and wait
E ainda estou a quinhentas milhas de casaAnd I'm still five hundred miles away from home
Se minha sorte tivesse sido boaIf my luck had been just right
Eu estaria com eles todos esta noiteI'd be with them all tonight
Mas ainda estou a quinhentas milhas de casaBut I'm still five hundred miles away from home

(refrão)(chorus)

Oh, ainda estou a 500 milhas de casaOh, I'm still 500 miles away from home