I Took a Memory To Lunch

Levei uma Lembrança para Almoçar

I Took a Memory To Lunch

Hoje o tempo estava tão bonito ao meio-dia, eu saí para dar uma voltaToday the weather was so pretty at noon I went out for a stroll
Fui caminhando, fiz umas janelas e encontrei alguém que eu conheciaI walked and did some window shopping and met someone I used to know

Os anos foram bons para a beleza dela, quando a vi pela primeira vez meu coração pulouThe years have been kind to her beauty when I first saw her my heart jumped
Esta noite, se eu parecer desencantado, é porque levei uma lembrança para almoçarTonight if I seem disenchanted it's because I took a memory to lunch

Nós sentamos e falamos sobre os velhos tempos, com lágrimas nos olhosWe sat and talked about the old days with misty teardrops in our eyes
E reafirmamos uma velha suspeita: o passado envelhece, mas nunca morreAnd reafirmed an old suspection the past grows old but never dies

O encanto que une dois corações, às quatro horas, era só demaisThe charm that draws two hearts together by four o'clock was just too much
Os dias e anos que tivemos entre nós se resumiram a apenas duas xícaras de caféThe days and years we had between us were down to just two coffee cups

Você não pode reviver a vida em uma hora, a tarde continuava passandoYou can't relieve life in an hour the afternoon kept wearing on
Desculpe por ter me atrasado para o jantar, eu levei uma lembrança para almoçarI'm sorry that I'm late for dinner I took a memory to lunch