They Covered Up The Old Swimmin' Hole

Eles Cobriram o Velho Poço de Natação

They Covered Up The Old Swimmin' Hole

Cavando pelas montanhas, contornando as cidadesBoring through the mountains by-passing the towns
A Interstate 90 é uma visão de se admirarInterstate 90 is a sight to behold
Mas aquele monumento ao progresso e à habilidade de engenhariaBut that monument to progress and engineering skill
Cobriu o velho poço de nataçãoHas covered up the old swimmin' hole

Trinta pés acima de onde o velho poço ficavaThirty feet straight up from where the old hole stood
Eles vendem vinte tipos de sorvete e a comida é boaThey sell twenty kinds of icecream and the food is good
Mas nunca pode se comparar com a comida para a almaBut it never can compare with the food for the soul
Que você poderia conseguir com um mergulho no velho poço de nataçãoYou could get for a dip in the old swimmin' hole

Oh, o velho poço de natação, suas águas frias eram profundasOh the old swimmin' hole her cool waters ran deep
Era bom para um garoto com lama nos pésFelt good to a boy with mud on his feet
E eu estou desejando esses dias poder me despir da almaAnd I'm wishing these days I could strip to my soul
E dar um mergulho no velho poço de nataçãoAnd go for a dip in the old swimmin' hole
[ gaita ] Um símbolo da nossa grande e próspera sociedade[ harmonica ] A symbol of our great and affluent society
A Interstate 90, realização dos nossos objetivosInterstate 90 fulfillment of our goals
Mas aquela obra-prima da engenhosidade humanaBut that masterpiece of human ingenuity
Cobriu o velho poço de nataçãoHas covered up the old swimmin' hole

Sumiram a escola de madeira, a velha loja do campoGone the wooden schoolhouse the old country store
A estrada de terra sinuosa que não existe maisThe winding dirt road that's winding no more
E o velho poço de natação ouve o som das rodas acelerandoAnd the old swimmin' hole hears the sound of speeding wheels
Entombado sob um manto de concreto e açoEntombed beneath a blanket of concrete and steel

Oh, o velho poço de natação...Oh the old swimmin' hole...

(Então ele vai procurar uma árvore, uma grande árvore de carvalho(Then he'll search for a tree a big tall oak tree
Então ele vai olhar de seu poleiro para a velha igreja do campo)Then he'll look from his perch at the old country church)