(I'm Not) a Candle In The Wind

(Eu Não Sou) Uma Vela Ao Vento

(I'm Not) a Candle In The Wind

Sob seus pés você sente o mundo tremer
'Neath your feet you feel the world is shaking
E seus sonhos lentamente escapam por entre sua mão
And your dreams slowly sifting thro' your hand
Mas há um lugar em que você nunca será esquecida
But there's a place you'll never be forsaken
Eu sou um incêndio queimando alto, não uma vela ao vento
I'm a warm fire burning, not a candle in the wind

A vida pode ser um sinuoso rio prateado
Life can be a silver river winding
Com o lado escuro aguardando em depois da curva
With the dark side awaiting 'round the bend
Mas para você, uma luz está sempre a brilhar
But for you, a light is always shining
Porque sou um incêndio queimando alto, não uma vela ao vento
'Cause I'm a warm fire burning, not a candle in the wind

E eu vou esperar aqui, com braços ansiosos por abraçá-la
And I'll be waiting here with arms that ache to hold you
Até que o sempre acabe e comece de novo
Till forever turns around and starts again
Caso você precisar de alguém que nunca vai te machucar
Should you need someone who'll never harm you
Eu sou um incêndio queimando alto, não uma vela ao vento
I'm a warm fire burning, not a candle in the wind

E eu vou esperar aqui, com braços ansiosos por abraçá-la
And I'll be waiting here with arms that ache to hold you
Até que o sempre acabe e comece de novo
Till forever turns around and starts again
Caso você precisar de alguém que nunca vai te machucar
Should you need someone who'll never harm you
Eu sou um incêndio queimando alto, não uma vela ao vento
I'm a warm fire burning, not a candle in the wind