Burn Me Once, Burn Me Twice

Queime-me uma vez, queime-me duas vezes

Burn Me Once, Burn Me Twice

Não quero passar minha vidaDon't wanna spend my life
Pelo telefoneBy the telephone
Assistindo as mãos no relógioWatching the hands on the clock
Querendo saber se você está em casaWondering if you're home

Eu continuo dizendo a mim mesmoI keep on telling myself
Você simplesmente não entendeYou just don't understand
Por que essas noites sempre duram para sempre?Why do these nights always last forever?

(Estou em chamas)(I'm on fire)
Fique longe da chamaStay away from the flame
(Estou em chamas)(I'm on fire)
Fique longe da chamaStay away from the flame

Não quero passar essa noiteDon't wanna spend tonight
Como eu sempre façoLike I always do
Ouvindo um barulho na portaHearing a noise at the door
Imaginando se é vocêWondering if it's you

Eu continuo dizendo a mim mesmoI keep on telling myself
Você simplesmente não dá a mínimaYou just don't give a damn
Parece que eu me senti assim uma vida inteiraSeems like I've felt this way a lifetime

(Estou em chamas)(I'm on fire)
Fique longe da chamaStay away from the flame
(Estou em chamas)(I'm on fire)
Fique longe da chamaStay away from the flame

Queime-me uma vezBurn me once
Você me queima duas vezesYou burn me twice
Eu simplesmente não posso aceitarI just can't accept
É um rolo de dadosIt's a roll of the dice

Queime-me uma vezBurn me once
Você me queima duas vezesYou burn me twice
É sempre o mesmoIt's always the same
Primeiro o fogo, depois o geloFirst the fire, then the ice

(Estou em chamas)(I'm on fire)
(Estou em chamas)(I'm on fire)

(Estou em chamas)(I'm on fire)
Fique longe da chamaStay away from the flame
(Estou em chamas)(I'm on fire)
Fique longe da chamaStay away from the flame

Queime-me uma vezBurn me once
Você me queima duas vezesYou burn me twice
Eu simplesmente não posso aceitarI just can't accept
É um rolo de dadosIt's a roll of the dice

Queime-me uma vezBurn me once
Você me queima duas vezesYou burn me twice
É sempre o mesmoIt's always the same
Primeiro o fogo, depois o geloFirst the fire, then the ice