The Laundromat

A Lavanderia

The Laundromat

Verso umVerse one
E aí, eu sou uma figura pública há bastante tempo/conhecido por amar minha comunidade/e por rimar na correria/neste dia em particular/eu estava nas nuvens/'porque meu pai do céu/estava claramente providenciando/o sol brilhava/e meu bairro estava vivo/a família haitiana do outro lado da rua estava fazendo uma festa/meus vizinhos porto-riquenhos estavam fazendo uma festa/parecia que todo mundo estava fazendo uma festa/eu e minha esposa/estávamos fazendo nossa lavanderia/na lavanderia/'porque tínhamos negligenciado nossa lavagem/você sabe como é/quando você nunca está em casa/e as necessidades dos outros sempre parecem vir antes das suas/um velho filme do john wayne estava passando na tv/eu tinha acabado de fechar meu contrato com t-cleazy/sem tempo a perder/tirei meu papel/sentei e esperei pacientemente/por minha inspiração/na lavanderiaYo/i've been a public figure for quite a long time/known for loving my community/and hustling rhymes/this particular day/i was riding cloud nine/'cause my heavenly father/was clearly providing/the sun was shining/and my block was alive/the haitian family across the street was having a party/my puerto rican neighbors were having a party/it seemed like everybody was having a party/me and my wife/we were doing our laundry/at the laundromat/'cause we'd neglected our washing/you know how that goes/when you're never home/and other people's needs always seem to go before yours/an old john wayne film was gracing the t.v./i'd just solidified my record deal with t-cleazy/never a moment to waste/pulled out my paper/sat and waited patiently/for my inspiration/at the laundromat

RefrãoHook
Aqui vamos nós agora/em um ritmo agora/mostre a todos como/não importa o que as pessoas dizem/Here we go now/on a roll now/show 'em all how/it doesn't matter what people say/
Aqui vamos nós agora/em um ritmo agora/mostre a todos como/não importa o que as pessoas fazemHere we go now/on a roll now/show 'em all how/it doesn't matter what people do

Verso doisVerse two
Então eu estou olhando para uma máquina de lavar girando círculos/a tontura me lembrou que a vida pode te abandonar/o mundo todo parece girar fora de controle/quando seu propósito não está plantado nas profundezas da sua alma/uma garotinha se sentou ao meu lado, educada e gentil/e ela esperou pacientemente para oferecer/seu palpite sobre as letras que eu via escrevendo/eu perguntei o nome dela/ela respondeu, "é violet"/"isso é lindo, combina perfeitamente com você"/ela sorriu com alegria/"o que você está escrevendo?"/eu respondi, "letras de rap"/"eu tenho um rap, você quer ouvir?"/eu disse, "pode ir, manda ver"/"eu escrevo rimas na cama, minha cor favorita é vermelho, você gostou?"/"tá perfeito, querida, você é uma letrista"/"talvez você possa colocar isso em uma música, você pode usar"/não me importo se eu fizer/garota/não me importo se eu fizer/So i'm staring at a washing machine spinning circles/the dizziness reminded me that life can desert you/the whole world seems to spin out of control/when your purpose isn't planted in the depths of your soul/a little girl took a seat next to me proper and polite/and she patiently waited to offer/her input to the lyrics she saw i was scribing/i asked her her name/she replied, "it's violet"/ "that's beautiful, it suits you perfectly"/she smiled with spirit/ "whatchu writing?"/i replied, "rap lyrics"/ "i've got a rap, do you wanna hear it?"/i said, "go ahead, spit it for me"/ "i write rhymes in bed, my favorite color is red, do you like it?"/ "it's perfect, hon, you're a lyricist"/ "maybe you can put that in a song, you can use it"/don't mind if i do/kid/don't mind if i do/

RefrãoHook

Verso trêsVerse three
E aí, eu vi minha própria esposa sob uma nova luz naquele dia/a forma como o sol batia no rosto dela era incrível/uma mulher de pele morena/só brilhando sua luz/só um olhar e uma piscadela, mano/e eu estou respirando a vida/guardando aquelas roupas recém-lavadas/sobre a mesa/ela tão paciente com esse processo/e a forma como ela me permitiu/ir atrás dos meus sonhos/e atravessar aquela lama/toda vez que eu caía/ela parava e me fazia levantar/e eu anseio por oferecer a ela o mundo em uma bandeja/e prometer a ela um final feliz/não há dúvida/haverá curvas na estrada à frente/e aí, não há dúvida/haverá mais roupas para limpar/na lavanderia.Yo/i saw my own wife in a new light that day/the way the sun was hitting her face was amazing/brown-skinned lady/just shining her light/just a glance and a wink/dog/and i'm breathing in life/folding those freshly-washed clothes/on the table/she so patient with this process/and they way she's enabled me/the reach for my dreams/and wade through that muck/every time i dropped/she stopped and made me get up/and i'm longing to offer her the world on a platter/and promise her a happily-ever-after ending/no question/there's bends in the road ahead/yo/no question/ there'll be more laundry to cleanse/at the laundromat/