Amy's Song

A Canção da Amy

Amy's Song

RefrãoHook
Por que coisas ruins têm que acontecer com pessoas boas?/Why do bad things have to happen to good people?/
Eu gostaria de poder acreditar que a humanidade não é tão transparente/I wish i could believe humanity wasn't so see-through/
2x2x

Verso 1Verse 1
Ela disse oi, meu nome é Amy/ Amy, bem-vinda ao nosso grupo/ escuta/ valeu/ de verdade/ eu realmente não queria vir/ precisei do empurrão da minha mãe pra estar aqui/ de qualquer forma/ você sabe que meu motivo é o mesmo/ é difícil falar e explicar/ o dia em que eu fui/ hum/ você sabe/ estuprada/ vai em frente, Amy/ estamos ouvindo/ nós entendemos/ você entende?/ você não pode/ a menos que já tenha tido um homem/ enfiando as mãos na sua calça/ sem consentimento/ te dando um soco na cara/ e te deixando lá sangrando/ então/ ele foge do local/ ninguém viu o que aconteceu/ e você fica lá, apavorada/ atordoada/ olhando pro teto/ com essas caras sinistras/ grudadas na sua memória/ não consegue nem reunir forças pra gritar/ alguém me ajuda/ essa sensação de perda de controle/ porque eles roubaram/ a única coisa que eu sei que guardo perto e defendo/ e eu vivo como se minha vida não tivesse mudado/ e eu finjo/ mas essa pergunta sem fim/ está girando na minha cabeça/She said hi my name's amy/amy welcome to our group/listen/thanks/for real/i really didn't wanna come/it took that extra push from my mom to get me here/anyways/you know my reason is the same/it's hard to talk about and explain/the day that i was/um/you know/raped/go ahead amy/we're listening/we understand/you understand?/you can't/unless you've ever had a man/shove his hands down your pants/with no consent/snuff you in the face/and leave you there bleeding/then/he flees the scene/nobody seen what took place/and you're left there scared straight/dazed/staring at the ceiling/with these sinister faces/pasted in your memory/can't even muster up the strength to yell/somebody help me/this feeling of loss of control/'cause they stole/the one thing they know i hold close and defend/and i live as though my life hasn't changed /and i pretend/but this never-ending question/is just spinning in my head/

RefrãoHook

Verso 2Verse 2
Ela disse/ oi/ sou eu/ Amy/ se lembra de mim?/ escuta/ eu quero pedir desculpas pela minha explosão na semana passada/ mas eu acho que estou pronta agora/ pra compartilhar minha história com o grupo/ mas por favor, entenda/ isso não foi por nada que eu fiz/ eu estava lidando com essa situação/ eu estava assombrada por esse medo/ claro que eu não estava acreditando nisso/ e não estava permitindo lágrimas/ inseguranças/ eles estão me encarando/ enquanto eu passo pela escola?/ não suporto o cheiro de uma piscina clorada/ porque é quando tudo volta/ e eu recuo pra aquela/ noite depois do treino/ tirando meu boné de natação/ quando aquela mochila/ simplesmente bateu na minha cara/ e enquanto eu tentava me segurar/ tudo que eu conseguia ver no lugar/ eram luzes brilhantes nos meus olhos/ me cegando da surpresa de cinco caras/ da minha aula de álgebra/ tudo aconteceu tão rápido/ por que eu deveria tentar até chorar/ ou até rezar?/ eu gostaria de poder acabar com a minha vida/ porque eu não quero viver hoje/She said/hi/it's me/amy/remember me?/listen/i wanna say i'm sorry for my outburst last week/but i think i'm ready now/to share my story with the group/but please understand/this wasn't due to anything i pulled/i was dealing with this instance/i was haunted with this fear/clear i wasn't believing this/and i wasn't allowing tears/insecurities/are they staring at me/as i pass through school?/can't stand the odor of a chlorinated pool/'cause that's when it all flashes back/and i retract to that/night after practice/pulling off my swimming cap/when that backpack/just smashed me in my face/and as i tried to catch myself/all i could see in the place/were bright lights in my eyes/blinding me from the surprise from five guys/from my algebra class/this all happened so fast/why should i try to even cry/to even pray?/i wish that i could end my life/'cause i don't wanna live today/

RefrãoHook

Verso 3Verse 3
Ela disse/ escuta/ eu quero te avisar/ que estou bem/ só que eu andei pensando em algumas coisas/ e estive esperando o momento certo/ aquela pergunta dançando na minha mente/ eu encontrei uma resposta/ e isso está me libertando/ estou me soltando/ não estou mais presa/ você sabe/ a pergunta sobre pessoas boas tendo coisas ruins acontecendo?/ não entendi sua resposta/ da primeira vez que perguntei/ mas agora eu vejo a resposta/ é tão simples quanto a pergunta/ é que Deus distribui bênçãos/ mas o homem continua sendo homem/ com um livre arbítrio/ para preencher suas vidas/ e estar no plano de Deus/ ou pegar as circunstâncias/ moldá-las em suas próprias mãos/ e deliberadamente/ machucar outra pessoa/ com o propósito/ de um serviço pervertido/ fazendo as vítimas se sentirem sem valor/ mas eu não sou/ porque estou respondendo ao Filho/ e mais uma vez estou me divertindo/ sem mais hesitação/ agora estou louvando-o/ por seu amor sem condições/ e ouvindo com paciência/ ele entrou no meu coração/ hoje eu fiz aquele convite.She said/listen/i wanna let you know/that i'm doing fine/it's just i've had things on my mind/and i've been waiting for the right timing/that question dancing in my mind/i've found an answer/and it's freeing me/i'm breaking loose/no longer bound/you know/the question about good people having bad things happen?/didn't understand your reply/the first time that i asked it/but now i see the answer/it's as simple as the question/it's that god disperses blessings/but man remains man/with a free will/to fill their lives/and stand in god's plan/or to take circumstances/mold them in their own hands/and deliberately/hurt another person/for the purpose/of perverted self-service/making victims feel worthless/but i'm not/ 'cause i'm responding to the son/and once again i'm having fun/no more hesitation/now i'm praising him/for his love with no conditions/and listening with patience/he entered in my heart/today i made that invitation