DUDE MAN

CARA

DUDE MAN

Quando eu era garoto, me sentia tão sóWhen I was a boy, I felt so alone
O mundo era tão grande e sem ter dóThe world was so big and unknown
Cercado por quem não entendia meu serSurrounded by those who did not understand
Sem um afeto que me fizesse renascerThere was no appreciation that was shown

E assim eu fiz o que faço de melhorAnd so I did what I do best
Abri a mente que sofria o piorI unlocked my mind that was being suppressed
Criei um ser que chamei de meu amigoCreated a being I could call a friend
Sem ninguém que ousasse me dar um castigoWith no one around who would dare detest

Meu amigo, de alémMy friend, from beyond
Que ser perverso eu criei, meu bemWhat an iniquitous being I've spawned
Pensei que éramos um, mas não somos nósI thought we were one in the same, but we're not
O que quer que planeje, estou a postos, com a vozWhatever you're planning, I've put up my guard

Fui traídoI've been betrayed
Estou por conta própriaI'm on my own
E agora me perdi de novoAnd now I'm lost again
Fui derrubadoI'm overthrown

Expulso para este lugarCast out into this place
A origem, minha própria criaçãoThe origin, my own creation
O pecado que me desgraçouThe sin of my disgrace
Que males devo encarar então?What evils must I face?

Estou preso num universo assimI'm stuck within a universe
Onde é fácil me substituírem, enfimWhere I'm easily replaced
Me chamam de caraThey call me Dude Man
O P-E, o perversoT-I-O, the iniquitous one

Traído pelo meu amigoBetrayed by my friend
Agora de novo vivo minha vida sem abrigoNow again I live my life alone
Desta dimensão que me cercaFrom this dimension
Tudo o que posso fazer é puxar a cercaAll that I can do is pull the strings

Puxar a cerca, puxar a cerca, puxar a cercaPull the strings, pull the strings, pull the strings

ManipulaçãoManipulation
Usando quem precisa de um auxílio em sua mãoUsing those who need a helping hand
RetaliaçãoRetaliation
Vingança contra quem me chamou de amigo, que ilusãoVengeance towards the one who called me friend

Desta dimensão que me cercaFrom this dimension
Tudo que me vê fazer é puxar a cercaAll you see me do is pulling strings
Puxar a cerca, puxar a cercaPulling strings, pulling strings, pulling strings

Construo um exército pra servir meus desejosI'm building an army to serve my own needs
Para meus propósitos, onde não posso ter ensejosTo serve my own purposes where I can't be
Embora não possa sair, é um meio para um fimThough I cannot leave, it's a means to an end
Mostrarei o que acontece quando me chama de amigo, assimI'll show you what happens when you call me friend

Fui traídoI've been betrayed
Estou por conta própriaI'm on my own
E agora me perdi de novoAnd now I'm lost again
Fui derrubadoI'm overthrown

Expulso para este lugarCast out into this place
A origem, minha própria criaçãoThe origin, my own creation
O pecado que me desgraçouThe sin of my disgrace
Que males devo encarar então?What evils must I face?

Estou preso num universo assimI'm stuck within a universe
Onde é fácil me substituírem, enfimWhere I'm easily replaced
Me chamam de caraThey call me Dude Man
O P-E, o perversoT-I-O, the iniquitous one

Traído pelo meu amigoBetrayed by my friend
Agora de novo vivo minha vida sem abrigoNow again I live my life alone
Desta dimensão que me cercaFrom this dimension
Tudo o que posso fazer é puxar a cercaAll that I can do is pull the strings

Puxar a cerca, puxar a cerca, puxar a cercaPull the strings, pull the strings, pull the strings

ManipulaçãoManipulation
Usando quem precisa de um auxílio em sua mãoUsing those who need a helping hand
RetaliaçãoRetaliation
Vingança contra quem me chamou de amigo, que ilusãoVengeance towards the one who called me friend

Desta dimensão que me cercaFrom this dimension
Tudo que me vê fazer é puxar a cercaAll you see me do is pulling strings
Puxar a cerca, puxar a cercaPulling strings, pulling strings, pulling strings