When Did I Grow Up (Piggy: Intercity OST)

Quando Eu Cresci

When Did I Grow Up (Piggy: Intercity OST)

Eu me lembro daquele dia tão claroI recall that day so clear
O dia em que fiquei por conta própriaThe day I was on my own
E minha vida estava em minhas mãosAnd my life was in my hands

Não tinha mais medoNo longer was I
Do que os novos dias iriam trazerIn fear of what new days would bring
Todo amanhã é uma surpresaEvery tomorrow's a surprise

Então, quando foi que eu cresciSo when did I grow up
E quando a infância acabouAnd when did childhood end
Talvez quando o mundo me forçou a mergulharMaybe when the world had forced me to jump in
Que outra escolha eu tinha?What other choice did I have?
Então eu me lembrei das coisas que me avisaramThen I remembered the things that they warned me
E nunca olhei para trásAnd never looked back

Os anos passaramThe years had gone on by
Apenas sobrevivendo no mundoJust surviving the world
Me pergunto se vou conseguirWonder if I'm gonna make it
As memórias que eu tenhoThe memories I have
Elas me mantêm em movimento, me mantêm vivoThey keep me going, keep me alive
Então eu vou ver o outro ladoSo I'll see the other side

Então, quando foi que eu cresciSo when did I grow up
E quando a infância acabouAnd when did childhood end
Talvez quando o mundo me forçou a mergulharMaybe when the world had forced me to jump in
Que outra escolha eu tinha?What other choice did I have?
Então eu me lembrei das coisas que me avisaramThen I remembered the things that they warned me
E nunca olhei para trásAnd never looked back

Então, quando foi que eu cresciSo when did I grow up
E quando a infância acabouAnd when did childhood end
Talvez quando o mundo me forçou a mergulharMaybe when the world had forced me to jump in
Que outra escolha eu tinha?What other choice did I have?
Então eu me lembrei das coisas que me avisaramThen I remembered the things that they warned me
E nunca olhei para trásAnd never looked back