exibições de letras 6.549
Letra

SignificadoPratique Inglês

Fim de jogo

Game Over

É o fim, fim de jogoIt's over, game over
O amor tomou conta de mimLove has taken me over
Fim de jogo, fim de jogoGame over, game over

Eu estava tentando, com persistênciaOoh, I was tryin', with persistence
Tentando te mantê-la à distânciaTryna keep you at a distance
Não queria estar muito envolvidoDidn't wanna get too involved
Ah, nãoOh, no
Uh, mas o poder da atraçãoOoh, but the power of attraction
Foi a mais forte reaçãoWas too stronger reaction
E eu não pude evitarAnd I couldn't help it at all
Ah, nãoOh, no

Uh, bem, você carregou uma flecha no Rio de JaneiroOoh, well, you loaded up an arrow down in Rio de Janeiro
E você a puxou de volta, apontando-a ao meu coraçãoAnd you pulled it back, and aimed it for my heart
E não há para onde correrAnd there's nowhere to run
Não há onde se esconder, amorNowhere to hide now, baby
Você já ganhouYou've already won
O amor está bem lá no fundo agora, amorLove's deep inside now, baby
Acabou, fim de jogoIt's over, game over

É o fim, fim de jogoIt's over, game over
O amor tomou conta de mimLove has taken me over
Fim de jogo, fim de jogoGame over, game over
É o fim, fim de jogoIt's over, game over
O amor tomou conta de mimLove has taken me over
Fim de jogo, fim de jogoGame over, game over

Eu estava tentando ignorar vocêOoh, I was trying to ignore you
Porque eu tinha alguém antes de você'Cause I had someone before you
Mas não deu certoBut it didn't work out at all
Ah, nãoOh, no
E minhas defesas você debilitouAnd you weaken my defenses
E meus sentidos você acordouAnd awoken all my senses
Então eu sabia que iria cairThen I knew I was gonna fall
Ah, nãoOh, no

Uh, bem, você carregou uma flecha no Rio de JaneiroOoh, well, you loaded up an arrow down in Rio de Janeiro
E você a puxou de volta, apontando-a ao meu coraçãoAnd you pulled it back, and aimed it for my heart
E não há para onde correrAnd there's nowhere to run
Não há onde se esconder, amorNowhere to hide now, baby
Você já ganhouYou've already won
O amor está bem lá no fundo agora, amorLove's deep inside now, baby
É o fim, fim de jogoIt's over, game over

É o fim, fim de jogoIt's over, game over
O amor tomou conta de mimLove has taken me over
Fim de jogo, fim de jogoGame over, game over
É o fim, fim de jogoIt's over, game over
O amor tomou conta de mimLove has taken me over
Fim de jogo, fim de jogoGame over, game over

Uh, bem, você carregou uma flecha no Rio de JaneiroOoh, well, you loaded up an arrow down in Rio de Janeiro
E você a puxou de volta, apontando-a ao meu coraçãoAnd you pulled it back, and aimed it for my heart
E não há para onde correrAnd there's nowhere to run
Não há onde se esconder, amorNowhere to hide now, baby
Você já ganhouYou've already won
O amor está bem lá no fundo agora, amorLove's deep inside now, baby
É o fim, fim de jogoIt's over, game over

É o fim (você me pegou, garota)It's over (you got me girl)
Fim de jogo (no topo do mundo)Game over (on top of the world)
Fim de jogo (você conseguiu)Game over (you got it)
Fim de jogo (você conseguiu)Game over (you got it)
É o fim (você me pegou, garota)It's over (you got me girl)
Fim de jogo (no topo do mundo)Game over (on top of the world)
Fim de jogo (você conseguiu)Game over (you got it)
Fim de jogo (você me pegou, amor)It's over (you got me baby)
É o fim (você me pegou, garota)It's over (you got me girl)
Fim de jogo (no topo do mundo)Game over (on top of the world)
Fim de jogoGame over

Composição: Andrew M Cohen / Bobby Caldwell / Jack Splash. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fernanda e traduzida por Jiji. Revisão por Jiji. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bobby Caldwell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção