Gyp The Cat

Gato Gyp

Gyp The Cat

Onde os pântanos se enroscamWhere those bayou's wind
E os jacarés nadamAnd them gators swim
Certa vez, tarde da noiteSometime late last night
Quando a lua estava fracaWhen the moon was dim
Alguém deixou esta vidaSomeone left this life
Muito contra sua vontadeMuch against his will
E enquanto o Gato Gyp estava se justificandoAnd while Gyp the Cat was alibi-in'
Você sabe que suas roupas estavam secandoYou know his clothes were dryin'

Lá na Bourbon StreetDown on Bourbon Street
Onde os turistas passeiamWhere the tourists roam
Um grande financiadorSome big financier
Viajando longe de casaTravelin' far from home
Perdeu seu relógio chiqueLost his fancy watch
E sua carteira tambémAnd his wallet too
Mas enquanto na sua históriaBut while to his story
Gyp estava se segurandoGyp was stickin'
Seu novo relógio continuava a marcarHis new watch kept tickin'

Tem um cofre estouradoThere's a blown out safe
Lá na PrefeituraDown in City Hall
Aberto de par em parStandin' open wide
Encostado na paredeUp against the wall
E embora o Gato GypAnd though Gyp the Cat
Tenha muito dinheiroHas got a lot of dough
É o dinheiro dele?Is the money his?
Ou é um plano ou um erro?Or plot or blunder?
Gyp diz "vai e se pergunte"Gyp says "go and wonder"

Tem uma frota de pescaThere's a fishing fleet
Ancorada na baíaAnchored in the bay
Todo mundo sabeEverybody knows
Que camarões e ostras pagamShrimps and oysters pay
Mas quando o Gato GypBut when Gyp the Cat
Foi negado sua parteWas refused his share
De algum jeito as redes foram cortadasSomehow nets got cut
E a captura foi bem baixaAnd the take was way off
Até Gyp receber seu pagamentoTil Gyp got his payoff

A lenda dizThe legend goes
Que o enterraramThat they buried him
Mas ninguém sabeBut nobody knows
Que ele tinha um gêmeoThat he had a twin
E nas cerimôniasAnd at the services
Todo mundo chorouEverybody cried
Exceto um peculiar luto sorridente'septin' one peculiar smilin' mourner
Furtando bolsos em um cantoPickin' pockets off in a corner
Enquanto colocavam seu irmão na terraWhile they set his brother in the ground
Dá pra sentir que Gyp ainda está por aquiGet the feeling Gyp is still around