Lonesome Polecat

Gato Solitário

Lonesome Polecat

Sou um gato solitárioI'm a lonesome polecat
Solitário, triste e azulLonesome, sad and blue
Porque não tenho nenhuma'cause I ain't got no
Gata femininaFeminine polecat
Prometendo ser fiel.Vowin' to be true.
Não posso fazer promessaCan't make no vow
Para um bando de vacas.To a heard of cows.

Sou um velho cão bravoI'm a mean old hound dog
Uivando para a luaBayin' at the moon
Porque não tenho nenhuma'cause I ain't got no
Cadelinha amigaLady friend hound dog
Aqui pra ouvir minha canção.Here to hear my tune.
Ô-ô-Ô-ô-Ô-ô-Ô-ôOo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo
Um homem não consegue dormirA man can't sleep
Quando dorme com ovelhas.When he sleeps with sheep.

Sou uma velha corujaI'm a little old hoot owl
Hootando nas árvoresHootin' in the trees
Porque não tenho nenhuma'cause I ain't got no
Mina corujaLittle gal owl fowl
Aqui pra trocar ideiaHere to shoot the breeze
Ô-ô-Ô-ô-Ô-ô-Ô-ôOo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo
Não dá pra trocar ideiaCan't shoot no breeze
Com um monte de árvores.With a bunch of trees.
Por que não consigo me livrarWhy can't I lose
Dessa tristeza de gato solitário?These lonesome polecat blues?